Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 30 лет, родился 8 ноября 1994
Китай, готов к переезду, не готов к командировкам
Тестировщик, локализатор, переводчик игр и приложений
12 000 ₴ на руки
Специализации:
- Тестировщик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 1 год 2 месяца
Август 2014 — Сентябрь 2015
1 год 2 месяца
DH Games
Китай, dhgames.cn
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Переводчик, Локализатор
Перевод и локализация игр компании с английского и китайского языков. Работа в тесном контакте с разработчиками-программистами (баг-репортинг). Поддержка русскоязычных пользователей. Продвижение игр компании в китайский социальных сетях (WeChat, Weibo, QQ, Renren).
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Хороший уровень разговорного китайского языка с элементами игрового и молодежного сленга. Длительный опыт проживания в Китае. Опыт стриминга на китайских стрим-ресурсах (http://zhanqi.tv/yehong). Многолетний опыт игры на различных игровых платформах (Xbox, Play Station, PC, Wii, Sega). Высокий скил в таких играх как Dota 2, LOL, WarCraft III, NFS, Fifa и т.д.
Среднее специальное образование
2016
Southwestern University of Finance and Economies
Китайский язык
2013
Колледж ресторанного хозяйства
Пищевые технологии, Технолог пищевой промышленности
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Украина
Разрешение на работу: Украина
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения