Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более недели назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 20 января 1988

Рассматривает предложения

Китай, готова к переезду, готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Менеджер ВЭД со знанием Китайского языка

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день

Опыт работы 8 лет 8 месяцев

Март 2020Сентябрь 2021
1 год 7 месяцев
MBL
Менеджер по логистике
Решение вопросов связанных с логистикой и рекламациями
Апрель 2015Декабрь 2019
4 года 9 месяцев
Uni-top airlines Co, LTD 友和道通航空有限公司 (Китайская компания)

Китай, www.uni-top.com

Менеджер российского рынка
Логистика. Устные и письменные переводы (Русско-китайский, китайско-русский), командировки по Китаю. Помощь руководству компании в осуществлении работы с российским рынком.
Январь 2013Декабрь 2014
2 года
GCL ELECTRONICS Co, LTD 耕创电子有限公司 (Китайская компания)

Китай, www.gcled.cn/

Менеджер по работе с клиентами, российский рынок
Светодиодная продукция. Поиск клиентов, командировки, выставки.
Сентябрь 2011Декабрь 2011
4 месяца

liotech.ru

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Переводчик с китайского языка
Производство литиевых батарей. Осуществление перевода во время установки и наладки оборудования на территории завода. Работа на территории цеха.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Организация деловых поездок
Организация встреч
Перевод
Деловая переписка
Технический перевод
Административная поддержка руководителя
Организаторские навыки
Пользователь ПК
Деловое общение

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Нахожусь в Китае, провинция Гуандон, г.Фошань. Готова рассмотреть варианты удалённой работы и быть полезной для будущей компании здесь, на территории Китая. Могу принимать телефонные звонки на китайский номер. Либо общение через WhatsApp .

Среднее специальное образование

2011
Xinjiang University 新疆大学
Chinese language 汉语
2007
НТЛПиС Новосибирский техникум легкой промышленности и сервиса
Моделирование и конструирование швейных изделий, Модельер конструктор

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA2 — Элементарный


КитайскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Китай, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения