Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 45 лет, родился 8 октября 1979
Не ищет работу
Москва, м. Котельники, готов к переезду (Китай), готов к командировкам
менеджер со знанием китайского языка, представитель компании в Китае
Специализации:
- Другое
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 20 лет 2 месяца
Июль 2013 — Июль 2023
10 лет 1 месяц
китайская компания "Пхинхе"
Москва
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Представитель компании в РФ (г.Москва) , переводчик китайского языка
Исследование конъюнктуры рынка и продвижение строительных материалов в различных регионах. (командировки);
Планирование и размещение заказов;
Планирование и ведение рекламной деятельности предприятия;
Работа с представительствами компании в крае и в регионах;
Разработка и внедрение различных схем продвижения товара;
Разработка схем грузоперевозок;
Участие в качестве экспонента в выставках г.Москва;
Замещение заместителя ген.директора, финансовый контроль подразделения
Октябрь 2012 — Март 2013
6 месяцев
ООО "Забайкальская транспортная компания"
Чита
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
менеджер Вэд
Поиск заводов производителей в Китае, поставка оборудования в РФ
Март 2010 — Март 2011
1 год 1 месяц
Администрация МР "Могочинский район"
Государственные организации... Показать еще
переводчик китайского языка
Сопровождение и перевод встреч главы администрации г.Могоча;
Участие в переговорах;
Устный перевод производственных и общих совещаний;
Устный перевод на стройплощадках;
Организация визитов и встреч делегаций и иностранных представителей
Февраль 2008 — Март 2010
2 года 2 месяца
ООО "Стройресурс"
Москва
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик китайского языка, менеджер по ВЭД
Поиск заводов-производителей в КНР, поставка оборудования и техники, строительных материалов в РФ;
Выполнение устных, письменных переводов;
Исполнение обязанностей генерального директора во время его отсутствия;
Постановка на миграционный учет иностранных граждан в УФМС;
Работа с Центром занятости
Сентябрь 2005 — Январь 2008
2 года 5 месяцев
ООО "Омега"
Забайкальский край
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
переводчик китайского языка, менеджер по ВЭД
- экспорт пиломатериалов в КНР;
- поставка строительной техники в РФ
Июль 2003 — Июль 2005
2 года 1 месяц
ЗАО "ЗабИнком"
Чита
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Специалист по маркетингу
Поиск заводов-производителей на территории Китая и поставка стройматериалов и строительной техники из Китая, перевод документации
Август 2001 — Июль 2003
2 года
ООО СП "Дружба"
Чита
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
переводчик китайского языка
Помощь в оформлении приглашений, рабочих карт, виз, регистраций китайским гражданам на территории Забайкальского края РФ.
Перевод и заверение у нотариуса различной документации.
Поддержание контактов с китайскими партнёрами.
Участие в переговорах.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
• Могу применять знания и опыт в соответствии с опытом и исполняемыми в настоящее время должностными обязанностями.
• Уверенный пользователь РС.
• Умение работать в Интернете (китайские и русские поисковые системы).
• Навыки делового общения и деловой переписки (как на русском, так и на китайском языке).
• Опыт осуществления поставок различной продукции из КНР.
• Поиск заводов-производителей на территории КНР, получение цены и скидки на различную группу товаров.
• Опыт работы с поставщиками КНР.
• Работа с документацией.
• Водительские права кат. В имею.
Заграничный паспорт
Высшее образование
2002
Харбинский педагогический университет
факультет китайского языка
2001
Читинский государственный университет
Регионоведение, специалист - регионовед, переводчик китайского языка
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2022
Ассоциация Международных Автомобильных Перевозчиков
Учебно-консультационный центр АСМАП (г.Чита), специалист по организации перевозок автомобильным транспортом в международном сообщении
2010
Языковые курсы китайского языка
Хайнаньский Педагогический Университет
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения