Устные переводы во время судебных заседаний, следстсвенных действий, составления протоколов в судах, линейном отделе, отд полиции, таможне. Устные переводы во время переговоров в области строительства. Письменные переводы протоколов, заявлений и пр документации.

Работа с китайскими поставщикам: Поиски аудит фабрик поставщиков, согласование условий поставок и сотрудничества, согласование всех нюансов производства. Контроль качества продукции, сроков производства, контроль качества. Производство в условиях OEM, ODM и заказы товара с маркой производителя. Работа с такими видами товаров, как галантерея (Кружево, косая бейка, ленты, hook & loop, молнии, пуговицы, люверсы и т д), оборудование и материалы для шитья (различное волокно, пряжа, нитки, мелки, булавки лекала и т д), рукоделия и творчества, DIY(раскраски по номерам, наборы для составления бижутерии, бисер, пайетки и т п) и сопряженными продуктами(лупы, светильники, плоскогубцы, пяльца и т д). Запуск новых проектов("универсальные маркеры", "детские пуговицы" и "шкатулки для швейных принадлежностей")

Работа с китайскими поставщиками. Поиск и аудит фабрик поставщиков, согласование условий поставок и сотрудничества. Контроль качества продукции, сроков производства, контроль отгрузок. Составление отчетов инспекций и финансовых отчетов, рекламационная работа. Работа с такими видами товаров, как LED источники света, LED гаджеты, люминесцентные, настольные, настенные, точечные светильники и лампы, клеи, наушники разных видов. Регулирование оформления документов, связанных с поставками партий товаров, как прямых договоров, так и разовых поставок. Производство в условиях OEM, ODM и заказы товара с маркой производителя. Поставка товаров для сетей магазинов и супермаркетов федерального значения (Ашан, Касторама, МедиаМаркт, М-видео, Леруа Мерлен и т д)

Переводы на переговорах, выставках, связаные с оформлением договоров, поставок. Так же переводы переговоров касательно технических вопросов, связанныъ с тем или иным видом товаров. (работа с климатическим оборудованием, игрушки, осветительное оборудование для дома, торговых помещений и развлектельных центров, оборудование для ремонта автомобилей и пр.) Сорсинг, размещение заказов, контроль производства и отгрузки. Согласование документов.

Ведение переписки с российскими партнерами и клиентами, перевод всей корреспонденции связанной с транспортом. Отслеживание товаров, регулирование вопросов возникающих при международных перевозках.

Предмет: "Перевод деловой корреспонденции и документации"

Перевод на строительной площадке, перевод документов. Организация работы бригады.

Ведение корреспонденции с клиентами из России и других стран. Поиск производителей в Китае. Перевод всей сопровождающей документации по товарам и услугам. Участие в разработке рекламной и маркетинговой стратегии, планирование рекламных кампаний, поиск информационных спонсоров.

Представление интересов Лингвистического центра БГСХА (г.Улан-Удэ) на територии Китая(Профессионально образовательный центр города Маньчжурии (Китай)), набор иностранных студентов в БГСХА. Преподавание русского языка (200 студентов).

устные и письменные переводы с английского и китайского языков, поиск информации о производителях в Китае, ведение корреспонденции и переговоров как с международными партнерами так и из других регионов России.

Восточный Факультет. отд Философии, Диплом № 1-393

Capital Normal University (Beijing), Chinese Language