Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 50 лет, родился 31 июля 1974

Китай, готов к переезду, готов к командировкам

Технический специалист, переводчик, добыча сырья

3 000 $ на руки

Специализации:
  • Другое

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 21 год 10 месяцев

Июнь 2008по настоящее время
17 лет 2 месяца
CNPC Chuanqing Drilling Engineering Company (Китайская национальная нефтегазовая корпорация)

www.cnpc.com.cn

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик
постоянно работаю в Туркменистане по должности переводчика.
Июнь 2003Январь 2008
4 года 8 месяцев
ДЦ Акмос Трейд

Москва, www.akmos.ru/

ассоциированный сотрудник, переводчик
перевод сайта и переписка с клиентами. И другие разные работы, и т.ч. в первом партнере Лабратории Касперского в Китае.(инженер и переводчик, сайт www.kaspersky.com.cn)
Октябрь 2004Октябрь 2007
3 года 1 месяц
Компания Хунжи-Акрон (русско-китайское совместное предприятие)

www.acron.ru/

помощник генерального директора
Компания Хунжи-Акрон (русско-китайское совместное предприятие) Функции: помощник генерального директора, специалист по компьютерным технологиям и переводчик технической документации

Навыки

Уровни владения навыками
Перевод юридической документации
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
перевод статей
Технический перевод

Обо мне

Профессиональное знание компьютерных технологий. В частности: компьютерная безопасность, сеть.

Высшее образование (Магистр)

Знание языков

КитайскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Китай

Разрешение на работу: Азербайджан, Казахстан, Китай, Россия, Тайвань, Туркменистан, Узбекистан, Украина

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения