Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 32 года, родилась 28 декабря 1992

Китай, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Специалист по закупкам и снабжению

Специализации:
  • Менеджер по закупкам

Занятость: частичная занятость, проектная работа

График работы: сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет 5 месяцев

Сентябрь 2021по настоящее время
3 года 10 месяцев
Ocatalog

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер по подбору ассортимента
Несколько раз в неделю осуществляется выход на китайские рынки женской одежды, обуви и сумок разных сегментов. Мной производится оценка актуальности моделей, качества товара, сопоставление и выбор ассортимента с пожеланиями клиента и работодателя. Далее мной производится съемка товара, который пойдёт в каталог для закупа клиентами. Работаю так же на индивидуальных подборках с клиентами по видео- связи и фото. Проведение прямых эфиров для клиентов, в подобранных мной со стилистом образах. Рассказываю клиентам о ценах, цветах , размерах и демонстрирую качество вещей из образов.
Апрель 2019по настоящее время
6 лет 3 месяца
Intecco-city

Новосибирск

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Менеджер по логистике и ВЭД
На основе анализа рынка Китая, отобрать наиболее подходящего поставщика продукции, необходимой для реализации первого проекта «Умная остановка» в городе Новосибирске. Закуп и организация доставки товара в кратчайшие сроки.
Апрель 2017по настоящее время
8 лет 3 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Репетитор китайского языка
Занимаюсь подготовкой к HSK. Студенты успешно сдают экзамен после наших занятий. Занимаюсь повышением уровня разговорного и письменного китайского языка учеников. И развитием уровня языка в определённой тематике, например : сельское хозяйство, торговля, сфера красоты, закупки, грузоперевозки, бизнес-китайский.
Сентябрь 2017Март 2018
7 месяцев
Stark

Новосибирск

Автомобильный бизнес... Показать еще

Ведущий менеджер по закупкам ВЭД
Занималась поиском новых поставщиков, разрешением спорных вопросов с текущими поставщиками, налаживанием и развитием отношений с ключевыми поставщиками. Так же отвечала за всю документацию компании на китайском языке. Распределяла и выполняла задачи в поставленные сроки, занималась так же организацией дел отдела поискового отдела закупок, в котором работали я и моя коллега.
Март 2017Сентябрь 2017
7 месяцев
ООО "Алтай-тренд"

Новосибирск

Сельское хозяйство... Показать еще

Персональный переводчик с/ на китайский язык
Персональный переводчик китайского языка и менеджер по работе с клиентами. В компании " Алтай- Тренд ". Апрель 2017- по сентябрь 2017г . Занималась синхронным переводом . Устным , письменным переводом. Оформлением грузоперевозок, переговоры с поставщиками, оформлением разрешений на экспорт , реализацию товара, аттестацией контейнеров и предприятия, и сопровождением всей документации компании. С оборотом более 50 миллионов в год компании, в штате компании был только два человека-это я и начальник -китаец, которые вели все дела компании.
Апрель 2013Апрель 2016
3 года 1 месяц
Freelance

Китай

Модельный агент
Занималась организацией мероприятий, модных показов, фотосессий для китайских заказчиков на протяжении 4 лет. Клиенты и модели оставались довольны нашим многолетним сотрудничеством.

Навыки

Уровни владения навыками
Свободное владение разговорным и письменным китайским языком. Имею сертификат международного образца
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Высокая скорость печати
Последовательный перевод
Письменный перевод
Слепая печать
Устный перевод
Перевод в прямом эфире
Перевод договоров
Подготовка презентаций на иностранном языке
перевод научной литературы
перевод финансовой документации
Анализ ассортимента китайских рынков женской одежды
Индивидуальный подбор товара

Обо мне

Свободное владение разговорным и письменным китайским языком. Имею сертификат международного образца HSK6( подтверждающим мое владение письменным китайским языком на высшем уровне , 6ой уровень -высший) Обладаю навыками составления официальных документов по стандартам КНР. Опыт письменного и устного перевода в различных сферах с китайского языка на русский и с русского на китайский. 10-три летний опыт жизни и работы в Китае и ежедневного общения на китайском языке с носителями. Обладаю навыками эффективных коммуникаций. Знакома с менталитетом Китайского народа, умею входить с ними в доверительные отношения и расставлять границы в общении и делах с ними. Второе образование-психолог. Личные качества : коммуникабельность, ответственность, уравновешенность , инициативность, тактичность, уверенность.

Высшее образование

2016
Finance and economic university
Языковой, Китайский в бизнесе

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB1 — Средний


КитайскийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2016
HSK6级
University of finance, Владение китайским языком

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения