Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 32 года, родилась 3 июня 1993

Новосибирск, м. Золотая нива, готова к переезду (Китай, Москва, Санкт-Петербург, Сочи), готова к командировкам

Специалист со знанием английского языка

55 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 10 лет 7 месяцев

Январь 2019 — по настоящее время
6 лет 6 месяцев
EF English First

Россия, www.ef.com

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка студентам старшего возраста, лингвистическая поддержка студентов в период обучения
Сентябрь 2018 — Январь 2019
5 месяцев
EF English First

Россия, www.ef.com

Образовательные учреждения... Показать еще

Куратор по работе со студентами
Лингвистическая поддержка студентов на протяжении всего периода обучения Проработка темпа обучения, составление учебного плана и методики
Сентябрь 2017 — Июнь 2018
10 месяцев
Speak Up School

Новосибирск, www.speakup-nsk.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского и китайского языков
Преподавание английского языка взрослым и детям, в группах и индивидуально Репетиторство китайского языка
Январь 2017 — Июнь 2017
6 месяцев
Panda school Novosibirsk

Новосибирск, mypandaschool.ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Заместитель директора по общим вопросам
Разработка учебной программы и внеклассной деятельности Продвижение школы/реклама
Октябрь 2015 — Декабрь 2016
1 год 3 месяца
Go! English Novosibirsk

Новосибирск, go-eng.ru/novosibirsk/

Образовательные учреждения... Показать еще

Старший преподаватель
Преподавание английского языка взрослым и детям Разработка учебной программы и наиболее эффективного расписания Репетиторство китайского языка
Сентябрь 2014 — Май 2015
9 месяцев
Частное репетиторство английского языка

Новосибирск

Образовательные учреждения... Показать еще

Репетитор по английскому языку
Помощь школьникам в изучении английского языка, подготовка к ЕГЭ
Сентябрь 2014 — Декабрь 2014
4 месяца
Doubletree by Hilton Novosibirsk

Новосибирск, doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/OVBDTDI-Doubletree-by-Hilton-Novosibirsk/index.do

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Координатор Executive lounge
Организация работы зоны Executive lounge
Декабрь 2013 — Апрель 2014
5 месяцев
ООО Свод интернешнл

Сочи, www.grandhotelpolyana.ru/main.php

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Специалист службы приема и размещения
• поселение гостей по индивидуальным и групповым броням • работа с просьбами и жалобами гостей • работа с паспортами и визами, регистрация граждан РФ • взаимодействие с ресторанной и банкетной службой, отделом продаж и службой бронирования, бухгалтерией • работа с компьютерной программой Opera в пределах своей компетенции

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переписки на иностранном языке
Письменный перевод
перевод финансовой документации
Перевод художественной литературы
перевод статей
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
перевод научной литературы
Перевод договоров
Английский язык
Перевод
Деловая переписка
Ведение переговоров
MS PowerPoint
Opera
Управление проектами
Adobe Photoshop
Пользователь ПК
Грамотная речь

Обо мне

Английский – Advanced Китайский - Разговорный Увлечения: Иностранные языки, путешествия, туристический и гостиничный бизнес, кулинария, востоковедение

Высшее образование (Бакалавр)

2015
Новосибирский государственный технический университет, Новосибирск
Факультет иностранных языков, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (экономика) английский язык
2014
Новосибирский государственный технический университет, Новосибирск
Факультет гуманитарного образования, Регионоведение (Востоковедение)

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Китайский — B1 — Средний


Повышение квалификации, курсы

2012
Дополнительные курсы китайского языка
Даляньский университет иностранных языков, Китайский язык

Тесты, экзамены

2017
Сambridge English Language Assessment
University of Cambridge, Certificate in Adanced English C1

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения