Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 35 лет, родился 5 августа 1989
Санкт-Петербург, готов к переезду (Китай, Москва, Санкт-Петербург), готов к командировкам
Переводчик, менеджер ВЭД, руководитель отдела
3 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 4 месяца
Октябрь 2022 — Март 2023
6 месяцев
Туристическая компания «7 countries»
Таиланд
Гид-переводчик
Сопровождение русскоязычных туристов по Таиланду.
Июнь 2021 — Сентябрь 2022
1 год 4 месяца
ГАУ РС (Я) «Конгресс-центр Якутия»
Якутск
Главный специалист, переводчик
Организация мероприятий уровня ВЭФ, ПМЭФ, Дни Дальнего Востока в Москве, Перевод с китайского на русский и с русского на китайский языков. Общение с китайскими партнерами.
Март 2020 — Июнь 2021
1 год 4 месяца
Россия, г.Якутск, Министерство по внешним связям и делам народов РС (Я)
Якутск
Главный специалист, переводчик, сопровождающий
Перевод с китайского на русский и с русского на китайский языков. Общение с китайскими партнерами.
Ноябрь 2018 — Март 2020
1 год 5 месяцев
ГАУ РС (Я) Национальный туристско-информационный центр «Якутия»
Якутск
Менеджер, гид-переводчик
Перевод с китайского на русский и с русского на китайский языков. Сопровождение китайских туристов.
Январь 2016 — Декабрь 2018
3 года
SAYAMA Travel Group Co., Ltd
Таиланд, www.sayamatravel.com
Услуги для населения... Показать еще
Менеджер по бронированию
Контроль бронирований туров и отелей в китайском отделе.
Июль 2017 — Ноябрь 2018
1 год 5 месяцев
ООО Фелюга
Москва
Переводчик, помощник директора
Размещение товаров на платформе Алиэкспресс, общение с клиентами. Приемка товаров из Китая.
Июль 2016 — Июль 2017
1 год 1 месяц
ООО Шияньская горнодобывающая компания «Цзиньхайтун»
Якутск
Переводчик, помощник директора
Перевод договоров, технической документации, сопровождение инвестора, командировки по Дальнему Востоку и Китаю.
Май 2015 — Октябрь 2015
6 месяцев
Министерство по делам предпринимательства и развития туризма Республики Саха (Якутия)
Республика Саха (Якутия), www.sakha.gov.ru/minpred
Главный специалист
Главный специалист отдела развития туризма. Приоритетное направление - Китай.
Декабрь 2014 — Май 2015
6 месяцев
Концерн КЛГ - производитель высоковольтного оборудования
Санкт-Петербург, www.klgcorp.ru/
Переводчик, Менеджер
Поддержка связи с поставщиками из Китая, перевод технических документов.
Октябрь 2013 — Август 2014
11 месяцев
компания "СИ-Транс"
Китай, si-trans.net
Ведущий менеджер
Гуанчжоу, международная торгово-логистическая компания "СИ-Транс".
Общение с клиентами. Поиск, размещение, проверка и отправка товаров.
Июль 2012 — Сентябрь 2012
3 месяца
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории A
Обо мне
Практический опыт по профессии, уверенный пользователь ПК, коммуникабельность, социальная толерантность, пунктуальность, умение разрешать сложные ситуации, высокая работоспособность, умение мобилизоваться в условиях повышенной нагрузки, умение работать в команде, способность к обучению, способность разобраться с любой техникой.
Высшее образование
2013
Харбинский Политехнический Университет
Гуманитарный, Мировая экономика и торговля
2009
Харбинский Политехнический Университет
Языковой, Китайский Язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения