Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 44 года, родился 6 февраля 1981

Москва, м. Теплый Стан, готов к переезду (Китай), готов к командировкам

Менеджер отдела закупок со знанием китайского языка (Китай)/ переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 11 лет

Апрель 2013Октябрь 2017
4 года 7 месяцев
ИП ШАКАЯ

Розничная торговля... Показать еще

Руководитель отдела закупок
Поиск и заказ товара Проведение переговоров Контроль отгрузки товаров в Китае Контроль своевременных оплат по контрактам Снижение издержек при формировании себестоимости по новым позициям. Организация командировок в Китай, сопровождение руководства в качестве переводчика китайского языка Переводы технической документации Организация логистической схемы поставок продукции из Китая в Республику Абхазия - товаров народного потребления. Организация первой крупной поставки пиротехнических изделий из Китая в Республику Абхазия, (от изготовления по требованию заказчика, до получения товара на складе покупателя) Подготовка необходимых документов для транспортных компаний.
Октябрь 2012Март 2013
6 месяцев
ООО "КРИТ"

Москва, crit-m.ru

Менеджер по ВЭД
Должностные обязанности и достижения: Поиск поставщиков Проведение переговоров Контроль качества на производстве Отслеживание отгрузки Сотрудничество с таможенными брокерами Контроль своевременных оплат по контрактам Снижение издержек при формировании себестоимости по новым позициям. Рекламации по браку, зачет брака
Май 2012Октябрь 2012
6 месяцев
Реал Групп

Москва

Бренд менеджер
Должностные обязанности и достижения: Поиск поставщиков Проведение переговоров Контроль качества на производстве Отслеживание отгрузки Сотрудничество с таможенными брокерами Контроль своевременных оплат по контрактам Снижение издержек при формировании себестоимости по новым позициям
Сентябрь 2011Май 2012
9 месяцев
Союзспецодежда

Москва, specodegda.ru/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер по закупкам
Поиск поставщиков Проведение переговоров Контроль качества на производстве Отслеживание отгрузки Сотрудничество с таможенными брокерами Контроль своевременных оплат по контрактам Снижение издержек при формировании себестоимости по новым позициям Организация поездок руководства в Китай
Март 2011Август 2011
6 месяцев
ГУП АЭС -Комплект

Минск

Энергетика... Показать еще

Менеджер-переводчик
Обучение инженерного персонала ГУП "Гродноэнерго" методам эксплуатации, ремонта, сервиса первой в СНГ 1,5 Мегаваттной Ветряной Электростанции. Являюсь единственным переводчиком китайского языка в России обладающий практическими знаниями в области строительства самых мощных ветроэлектростанций
Июль 2008Октябрь 2009
1 год 4 месяца
ООО "Энергоактив"

Энергетика... Показать еще

главный специалист по китаю
Проведение переговоров с китайскими партнерами, подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык,согласование вопросов по логистике
Февраль 2008Июль 2008
6 месяцев
ООО "Энергосетьстройпроект"
главный специалист по китаю
Проведение переговоров с китайскими партнерами,подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык,согласование вопросов по логистике.
Апрель 2007Январь 2008
10 месяцев
ЗАО "ИИП Евроэнерго"
менеджер по продажам
Проведение переговоров с китайскими партнерами, подготовка командировок в китай,сопровождение делегаций по Китаю в качестве переводчика, подготовка технико-коммерческих предложений и тендерной документации, подготовка писем и перевод с/на китайский, английский языки, перевод технических каталогов с китайского и английского на русский язык, согласование технических вопросов по комплектации оборудования.
Июнь 2005Февраль 2007
1 год 9 месяцев
Вьетнамо-китайская экспортно импортная компания

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

переводчик
Переводчик китайского языка на переговорах с китайскими партнерами,посещение китайских заводов в различных отраслях, поиск необходимого оборудования, размещение заказов на заводах в китае, отправка груза из китая, решение вопросов по логистике.

Обо мне

все основные компьютерные программы свободно владею, китайский интернет - свободно владею.

Высшее образование

2005
Дальневосточный государственный университет Владивостокский институт международных отношений
Политических наук и социального управления/Политолог, диплом
2005
Второй пекинский университет иностранных языков
китайская филология/Переводчик китайского языка, диплом
2000
Приморский политехнический техникум
Промышленное гражданское строительство/ Техник строитель, диплом

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения