Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 4 февраля 1991

Китай, готов к переезду (Актобе, Алматы, Астана, Атырау, Москва, Московская область, Самара, Санкт-Петербург, Уральск, Шымкент), готов к командировкам

Внештатный переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 4 месяца

Январь 2015Февраль 2015
2 месяца
КазАрмаПром

Казахстан

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Внештатный переводчик
Ведение переговоров с китайскими фирмами, помощь по достижению взаимного понимание между компаниями, закупка оборудование, подготовка документов для растаможивании и сертификаций качество в стране. Работа выполнена успешно, цели были достигнуты своевременно, рекомендательное письмо имеется.
Июль 2014Август 2014
2 месяца
КазАрмаПром

Казахстан

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Внештатный переводчик
Сопровождал работу китайских специалистов технологов и наладчиков, координировал взаимную работу между сотрудниками предприятии и специалистами из Китая. Оказывал всяческую поддержку по достижению поставленных целей и взаимного понимания между сотрудниками двух фирм. Так же ввел переговоры по закупке оборудование и сырья. Работал на контрактной основе, в итоге поставленные задачи были достигнуты раньше намеченного срока, что привело к экономию средств предприятии. Выполненной работой были все довольны, рекомендательное письмо могу предоставить по необходимости.

Навыки

Уровни владения навыками
Грамотная речь
Телефонные переговоры
Деловое общение
Ведение переговоров
Ведение переписки на иностранном языке
Деловая переписка
Устный перевод
Письменный перевод
Перевод договоров
Перевод технической документации
Заключение договоров
Управление проектами
Поиск и привлечение клиентов
Работа в команде
Управление персоналом
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Китайский язык
Казахский язык

Высшее образование

2015
University of International Business and Economics
Риск менеджмент и Страхование, Риск менеджер

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


КитайскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Китай, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения