Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Сейчас на сайте

Кандидат

Женщина, 29 лет, родилась 18 августа 1995

Не ищет работу

Китай, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Указан примерный район поиска работы

Педагог; психолог; коуч; переводчик

1 000 $ на руки

Специализации:
  • Психолог
  • Учитель, преподаватель, педагог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 9 лет 5 месяцев

Сентябрь 2017по настоящее время
7 лет 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Клинический психолог
Проведение групповых тренингов и индивидуальных консультаций. Диагностика и разработка программ реабилитации. Консультирование клиентов по вопросам психосоматики и адаптации. Оказание поддержки клиентам в критических жизненных ситуациях и стрессе. Результаты: Разработаны программы по улучшению психоэмоционального состояния клиентов, что привело к снижению уровня стресса у участников на 40%. Успешное проведение первых и единственных групповых тренингов в городе Харбине для иностранцев.
Январь 2016по настоящее время
9 лет 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Переводчик
Синхронный и письменный перевод с китайского и английского языков. Сопровождение групп на международных мероприятиях. Подготовка переводческих материалов для конференций, встреч и деловых переговоров. Адаптация текстов под культурные особенности аудитории (в том числе медицинская и педагогическая документация). Результаты: Успешная поддержка переводов для частных и корпоративных клиентов в различных сферах, включая образование и медицину.
Ноябрь 2021Сентябрь 2022
11 месяцев

Казань, iskazan.com/ru/

Образовательные учреждения... Показать еще

Психолог со значением английского
Консультирование студентов в экстренных ситуациях. Сопровождение иностранных специалистов в процессе адаптации и работе. Диагностика психологического состояния, просвещение и мониторинг благополучия студентов. Проведение групповых сессий по адаптации и управлению стрессом. Результаты: Увеличение уровня психологической поддержки на 30% за счет внедрения регулярных групповых сессий по адаптации для иностранных студентов. Разработка и внедрение программы по улучшению благополучия иностранных специалистов, что способствовало снижению стресса на 25%.
Сентябрь 2019Май 2020
9 месяцев
育禾教育
Преподаватель английского языка
Обучение разговорному английскому языку для студентов. Проведение выездных тренингов и English Corner. Координация мероприятий, направленных на развитие языковых навыков. Индивидуальная работа с учениками для повышения их успеваемости и уверенности в языке. Результаты: Разработаны индивидуальные программы обучения, что способствовало росту успеваемости студентов на 20%. Организованы выездные тренинги, которые повысили вовлеченность студентов в процесс обучения.
Февраль 2019Июнь 2019
5 месяцев
Хэйлунцзянский университет китайской медицины
Педагог
Преподаватель русского языка как иностранного Преподавание медицинской терминологии на русском языке для студентов медицинских специальностей. Коррекция произношения и постановка разговорных навыков. Подготовка учебных материалов и программ для студентов. Организация дополнительных занятий для улучшения успеваемости студентов. Результаты: Увеличение успеваемости студентов, благодаря разработке адаптированных методик обучения. Снижение количества ошибок в медицинской терминологии среди студентов.
Октябрь 2016Август 2018
1 год 11 месяцев
New oriental
Преподаватель иностранных языков
Преподавание английского и китайского языков для студентов. Контроль посещаемости и успеваемости студентов. Обновление учебных программ с учетом современных методик. Ведение дополнительных занятий для студентов, испытывающих сложности в изучении языков. Результаты: Увеличение языковых компетенций студентов за счет инновационных методик обучения. Повышение мотивации учеников к изучению иностранных языков.
Январь 2017Июнь 2017
6 месяцев
Академия частной жизни Ларисы Ренар
Ассистент психолога
Проведение аналитики рынка психологических услуг и выявление актуальных направлений работы в городе. Ведение социальных сетей и подготовка контента. Мониторинг и обновление клиентской базы. Составление плана групповых мероприятий и тренингов и их организация.
Февраль 2017Май 2017
4 месяца
ASIAoptom (дистанционно)
Менеджер по иностранным поставщикам
Заполнение смет и работа с ПК. Коммуникация с иностранными поставщиками и производителями товаров. Выкуп и возврат товаров. Контроль качества продукции и работа с возвратами. Результаты: Оптимизация процессов работы с иностранными поставщиками, что привело к сокращению сроков доставки на 20%.

Навыки

Уровни владения навыками
Английский язык
Китайский язык
Клиническая психология
Синхронный перевод
Преподаватель
Коучинг
Организация тренингов
Многозадачность и адаптивность
Тренинги по тайм-менеджменту
Тренинги ада
Бизнес-консультирование

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Более 8 лет опыта работы в области психологии и образования. Консультирование и поддержка иностранных студентов и специалистов. Проведение тренингов, групповых занятий, консультаций по вопросам адаптации и психосоматики. Опыт преподавания иностранных языков, включая русский и английский. Организация мероприятий для иностранных студентов (психологические пикники, кофе с психологом). Проведение нейрографических сессий и тренингов уверенности в себе.

Высшее образование (Магистр)

2023
Хэйлунцзянский университет традиционной китайской медицины
International college, Неврология (акупунктура и мануальные техники)
2016
Харбинский Научно-Технический Университет
Международной культуры, Иностранный язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2024
Специалист нейрографики. Композиция Судьбы
Институт психологии и творчества, Специалист нейрографики
2020
Уральский институт повышения квалификации
Уральский институт повышения квалификации , Психологическое консультирование в сексологии
2020
Международный институт технологий красоты
Beautyplatforms , Массажист PRO (классический, спортивный, расслабляющий массаж)
2019
ИП Тропин
Леонид Тропин, Организация авторских туров
2016
Московский гештальт-институт
Институт консультирования и системных решений, Основы системного подхода в подготовке гештальт-терапевта

Тесты, экзамены

2017
БГПУ
Институт Конфуция, China proficiency test HSK5

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения