Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 37 лет, родилась 15 мая 1988

Не ищет работу

Китай, не готова к переезду, готова к командировкам

Менеджер-переводчик

2 300 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость

График работы: полный день, удаленная работа

Опыт работы 7 лет 1 месяц

Октябрь 2014Март 2020
5 лет 6 месяцев

Новосибирск, obuvrus.ru/

МЕНЕДЖЕР ГРУППЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Участие в заказах продукции, ведение заказов нескольких направлений. Составление, перевод, ведение сопутствующей документации. Участие в приемке товара различных направлений. Отгрузка товара: составление, перевод, ведение сопутствующей документации.
Июнь 2015Февраль 2016
9 месяцев
ELENI VIARE
Менеджер по оптовым продажам женской одежды
Оперативное обслуживание клиентов: ведение коммерческих переговоров, приём и обработка поступающих заказов. Продвижение (продажа) продукции, выезд в командировки с целью презентации продукции компании. Контроль и визирование сопутствующих документов: контроль динамики отгрузок и оплат, составление отчетности за период по проделанной работе, в том числе по продажам.
Март 2013Октябрь 2014
1 год 8 месяцев
ООО Гранд-Престиж

Москва

АССИСТЕНТ - ПЕРЕВОДЧИК ДИРЕКТОРА КОМПАНИИ
Прием, заявка, отправка продукции. Составление документации (контракты, заявки, накладные). Ведение бухгалтерии компании. Переговоры с клиентами, поставщиками. Присутствие при проверке качества продукции на фабриках.

Навыки

Уровни владения навыками
Ведение переговоров
Деловое общение
Контроль отгрузок
Пользователь ПК
Водительское удостоверение категории B
Подготовка презентаций на иностранном языке
MS PowerPoint
Телефонные переговоры
Навыки продаж
Работа в команде
Internet
Работа с поставщиками
Умение работать в команде
Навыки переговоров
Ведение переписки
Контроль отгрузки и доставки товара
Управление отношениями с клиентами

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Трудолюбивая, ответственная, энергичная, целеустремленная, коммуникабельная, жизнерадостная, исполнительная, умею работать в команде, вредных привычек нет.

Высшее образование

2012
Даляньский университет иностранных языков
Магистр в преподавании китайского языка как иностранного
2010
Восточных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Китай

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения