Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина
Не ищет работу
Китай, не готова к переезду, не готова к командировкам
Закупщик Помощник в Китае
1 000 $ на руки
Специализации:
- Другое
- Менеджер по закупкам
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Переводчик
Занятость: частичная занятость
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 4 месяца
Апрель 2022 — по настоящее время
3 года 2 месяца
EA Group
Менеджер со знанием китайского языка
Работа с вузами двух стран, переговоры и переводы на двух языках ( китайский русский)
Апрель 2014 — Январь 2021
6 лет 10 месяцев
ТОО NFC KAZAKHSTAN
Павлодар
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
переводчик-секретарь
синхронный перевод переговоров, бронирование и выписка авиабилетов, регистрация писем и договоров, оформление документации по приглашению и регистрации иностранной рабочей силы, ведение телефонных переговоров.
Июнь 2013 — Декабрь 2020
7 лет 7 месяцев
ТОО "Асхар-Тау"
Астана
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Секретарь
Определение порядка работы с документами в фирме, разработка сводной номенклатуру дел.
Организация по поручению руководства организации подготовку проектов документов, обеспечивать их оформление и выпуск.
Организация и обеспечение документационного и организационно-технического обслуживания работы совещательных органов организации.
Обеспечение приема, регистрации, учета, поиска и хранения документов организации.
Контроль выполнения заданий руководства организации по документам, обеспечивающим основную деятельность организации.
Апрель 2013 — Февраль 2018
4 года 11 месяцев
Представительство компании «CHINA NONFERROUS METAL INDUSTRY’S FOREIGN ENGINEERING & CONSTRUCTION Co.,LTD»(НФС) в Республике Казахстан
Павлодар
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
переводчик-секретарь
- распределение телефонных звонков;
- контроль входящей и исходящей корреспонденции и отслеживание о ее исполнении;
- ведение делопроизводства;
- выполнение поручений руководителя;
- заказ канцтоваров и продуктов питания в офис;
- отслеживание непрерывной работы офисной техники и жизнедеятельности всего офиса
-Перевод документов.
-Переписка с иностранными клиентами.
-Прием телефонных звонков.
Январь 2013 — Апрель 2013
4 месяца
Поликлиника Аско Грант
Павлодар
переводчик китайского русского языков
Перевод диалогов больных пациентов и доктора
Февраль 2012 — Май 2012
4 месяца
ТОО"Гульнара Тур"
Павлодар
менеджер
Работа с клиентами, реклама своей тур фирмы, выполняла все обязанности и функции менеджера по туризму
Апрель 2011 — Октябрь 2011
7 месяцев
ТОО "Акбет"
Павлодар
менеджер
Работа с клиентами, реклама своей тур фирмы, выполняла все обязанности и функции менеджера по туризму
Август 2010 — Сентябрь 2010
2 месяца
Цех по реставрации автошин
Павлодар
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Перевод переговоров с китайского на русский языки и с русского на китайский язык.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Целеустремленность, энергичность, высокая трудоспособность, коммуникабельность, честность, внимательность, ответственность. Есть опыт
секретаря-референта, переводчика, менеджера, имеются водительские права (стаж 8 лет). Гражданство КНР Проживаю в Китае
Высшее образование (Магистр)
2016
Экономический, Экономика
2014
Переводческое дело, переводчик рефент русско-английского языка, заочная форма обучения
2011
Павлодарский гуманитарно-педагогический колледж
Переводческое дело
2008
г.Павлодар СОШ № 40
1-9 класс
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан, Китай
Разрешение на работу: Китай
Желательное время в пути до работы: Не более часа