Управление деятельностью компании, занимающейся переводами технической и коммерческой документации, чертежей, разработкой документации, инспекциями на территории Китая, поиска и аудита поставщиков, сопровождения ВЭД деятельности. Основные специализации: распределительное электрооборудование, горно-промышленное оборудование, энергетическое (выработка электроэнергии) оборудование

• Участие в заводских испытаниях, контроль качества закупаемого оборудования на заводах-изготовителях для строящейся Троицкой ГРЭС, Экибастузской ГРЭС-2; • Контроль хранения изготовленного оборудования на складах в Китае; • Составление рекламационных писем, работа с большим объемом технической и коммерческой документации; • Составление эксплуатационной документации на тепломеханическое и нефтедобывающее оборудование по ГОСТ 2.601; • Составление технико-коммерческих предложений по крупным и малым энергетическим объектам (ТЭС, компрессорные станции, ДЭС и т.п.); • Поиск китайских производителей оборудования; • Ведение технических переговоров с представителями Заказчика, производителя, проектными организациями; • За время работы и постоянного проживания в Китае получил хорошие знания китайского языка, позволяющие выполнять устные и письменные переводы; • Успешно занимаюсь переводом и организацией процесса перевода большого объема документации в языковой паре китайский – русский, наработана большая база глоссариев, исполнителей.

Основные обязанности: Ведение надежного и экономичного режима работы оборудования энергоблоков в соответствии с инструкциями по эксплуатации оборудования, режимными картами, распоряжениями вышестоящего оперативно-диспетчерского персонала. Осуществлять пуски и остановы энергоблоков. Обеспечение соблюдения подчиненным оперативным персоналом трудовой дисциплины, инструкций по эксплуатации, ПТЭ, ПТБ, ППБ, ПУ БЭ трубопроводов, котлов и сосудов. При возникновении аварийной ситуации принимать меры по ее ликвидации и устранению причин ее возникновения, координировать действия подчиненного оперативного персонала. Работа с нарядно-допускной системой: подготовка рабочего места по наряду, допуск к работе, приемка рабочего места по окончанию работ, закрытие нарядов. Ведение оперативной документации, оперативно-диспетчерских переговоров. Управление подчиненным оперативно-диспетчерским персоналом в смене. В течение работы в организации: Принимал непосредственное участие в пуско-наладочных работах на энергоблоке ст.№3. В 2011 г - занятое первое место в соревнованиях по профессиональному мастерству среди машинистов энергоблоков Харанорской ГРЭС. 2011 г - Второе место в личном зачете среди машинистов энергоблоков на 3-их Корпоративных Соревнованиях Комплексных бригад оперативного персонала группы компаний ИНТЕР РАО. Мной разработаны Альбомы технологических схем по котельному и турбинному отделениям ХГРЭС (альбомы утверждены и в настоящее время используются). Участие в наладке полномасштабного тренажера энергоблока 215 МВт вместе со специалистами ЗАО "Интеравтоматика" г. Москва Проходил различные курсы повышения квалификации.

Энергетические установки и термодинамика, Газовые турбины

Лингвист-переводчик в сфере межкультурной коммуникации (китайский язык)

Энергетический, Тепловые электрические станции