Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Male, 34 years, born on 26 March 1991

Not looking for a job

China, willing to relocate, prepared for business trips

Customer Success Manager / Technical Translator

Specializations:
  • Interpreter

Employment: full time, part time, project work

Work schedule: full day, flexible schedule, remote working

Work experience 6 years 7 months

March 2019May 2022
3 years 3 months
China State Construction Engineering Corporation Ltd (CSCEC)

Svobodny

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Construction Site Manager / Technical Translator
- Performed construction site manager’s duties, making sure all is up to code, was responsible for ensuring the safety precautions in the workplace are effectively explained to all the parties involved through weekly training and furthermore enforced through daily inspections on site, was actively involved in getting worker permits done, signing applications for concrete supply, etc. - Carried out the written translation of technical documentation and verbal translation during conferences, meetings, on-site inspections, and other related gatherings. - Managed the process related to the planning and purchasing of all the equipment, instruments, and services needed on the construction site, achieving cost-effective procurement outcomes by establishing strong relationships with vendors and partners.
September 2018March 2019
7 months
Wenzhou Potato Sanitary Wares Co., Ltd.

Odintsovo (Moscow region)

FMCG (non-edible)... Show more

Sales Manager / Translator
- Responsible for operating multiple clients’ accounts and generating continuous profit inflow through sales, keeping close contact with the head office in Mainland China. - Constantly assessed product lines, upgrading them based on customer preferences to increase market their value, totaling $500K+ in revenue through sales - Worked closely with other departments, providing translation assistance whenever necessary. - Negotiated with vendors for the best price for office inventory among other goods and coordinated supply and delivery.
August 2017January 2018
6 months
Shanghai Lingyu Auto Parts Co., Ltd.

China

Automotive Business... Show more

Sales Manager / Translator
- Responsible for successfully expanding the marketing reach of the company products through online platforms, such as Alibaba, Google ads, Facebook, etc. - Performed written and verbal translation from and into English-Chinese. - Representing the firm in Expos, fairs and other such events.
May 2016August 2017
1 year 4 months
Huahe International Business Consultancy

China

Government Organizations... Show more

Customer Success Manager / Translator
- Maintaining close communication with foreign government entities, such as Chambers of Commerce and Industry, Mayor’s offices, Embassies, etc. - Provided written translation of documents and consecutive interpretation during meetings, conferences and other such gatherings. - Accompanying foreign officials during their stay in China.
August 2013August 2014
1 year 1 month
China Road and Bridge Corporation

Kadamzhai

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Driver / Translator
- Responsible for operating a water truck, keeping tabs on the amount of water being sprayed on the construction area, maintenance of the vehicle, fueling, etc. - Provided translation between the upper management and the workers, occasional visits to the market, etc.

Skills

Skill proficiency levels
Работоспособность
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод технической документации
Английский язык
Деловая переписка
Adobe Photoshop
Пользователь ПК
MS PowerPoint
Технический перевод
Китайский язык
Грамотная речь
Работа в команде
MS Excel
MS Office

Driving experience

Driver's license category B, C

About me

Highly disciplined, self-motivated, fast-learning Chinese-English-Russian translator with strong work ethics, a great sense of responsibility, and over a 5 years of experience across multiple industries. Reliable, energetic, and resourceful customer service professional with over two years of experience resolving customer complaints and promoting conflict resolution. Ability to cultivate key client relationships for multiple campaigns in diverse industries. Expertise in client services, account management, relationship-building, and communication.

Higher education (master)

2018
Xinjiang Normal University
Faculty of Economics and Business, International Trade
2014
Osh State University
Faculty of International Relations, Regional Studies

Languages

KyrgyzNative


ChineseC1 — Advanced


EnglishC2 — Proficiency


RussianC2 — Proficiency


Citizenship, travel time to work

Citizenship: Kyrgyzstan

Desired travel time to work: Doesn't matter