Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 23 года, родилась 11 апреля 2002
Предложили работу, решает
Китай, готова к переезду, готова к командировкам
Менеджер со знанием китайского языка
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 2 года
Май 2023 — Июнь 2024
1 год 2 месяца
Международные выставки
Тяжелое машиностроение... Показать еще
Переводчик с китайского языка на русский язык
Компании:
2023.05.25-27 – CTT Expo (Xiamen Globe Truth (GT) Co., Ltd)
2023.09.05-07 – Textile Collection Moscow 2023 (Xiamen Saga Sports Co., Ltd)
2023.09.18-29 – Interlight Intelligent building Russia (China Zhongshan Liting IMP AND CO., LTD)..
2023.10. 03-06 – PIR EXPO (Guangdong Linsen Home&Kitchen Co., Ltd.)
2023.12.07-12 – MedTravelExpo 2023
2024.02.06-08 – Prodexpo-2025
2024.02.27-03 – Textillgprom
Обязанности:
- Последовательный перевод переговоров между китайской и российской стороной
- Ответы на вопросы потенциальных клиентов
- Помощь в обмене телефонных контактов между сторонами
- Содействие в осуществлении дальнейшего сотрудничества
- Обзвон клиентов после выставки
- Участие в деловых переговорах в ресторане
Апрель 2023 — Октябрь 2023
7 месяцев
Компания Тера
Москва
Менеджер по ВЭД
- Взаимодействие с транспортными компаниями, таможенными брокерами
- Размещение заказов иностранным партнерам и слежение за их выгрузкой, перемещением;
- Размещение заявок на перевозку;
- Сбор документов для определения кодов (в случае введения новых позиций) и растаможки;
- Перевод технической документации
- Контроль и отслеживание закупки, сроков исполнения размещенных заказов
Август 2023 — Август 2023
1 месяц
Публичное акционерное общество завод "Кристалл" по производству меди
Переводчик с китайского языка
- Сопровождение китайской делегации, состоящей из 2 человек
- Последовательный перевод переговоров между китайской и российской стороной
- Перевод и описание работы производственных машин, сделанных в Китае
- Содействие в осуществлении дальнейшего сотрудничества
Февраль 2022 — Март 2022
2 месяца
OOO "BOSS KIDS"
Москва, bosskids.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер по продажам услуг
- работа с клиентской базой
- презентация продукта теплой базе клиентов
- телефонные продажи
- заполнение отчета о клиентах
- работа в Slack, AMO CRM,Cabinet.FM
Май 2021 — Август 2021
4 месяца
Москва
Менеджер по продажам IT продукта с знанием китайского или английского языков
- Общение с иностранными агентами на китайском и английском языках
- Самостоятельный поиск клиентской базы
- Продвижение и продажа продуктов компании
- Ведение ежедневной отчетности в онлайн-системе CRM
- Создание аккаунтов в социальных сетях, как русскоговорящих, так и соц.сетях чисто западных
- Продвижение в соц сетях, реклама
Июнь 2020 — Август 2020
3 месяца
ТЕЛЕКОМПАНИЯ ОСЕТИЯ-ИРИСТОН
Стажер
- Создание видео и аудио контента
- Монтаж видео и редактура новостных текстов
- Проведение социальных опросов
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Уровень не указан
Обо мне
Живу в Китае
Трудолюбивая-Креативная-Исполнительная
- Бакалавриат "Востоковедение" НИУ ВШЭ
- HSK 5 193 балла
- IELTS 7 баллов
- Навыки устного перевода деловых переговоров
- Знание основ логистики и ВЭД
- Навыки в Word, Excel, MS Power Point, AMOCRM, Adobe Premier и др.
Высшее образование (Магистр)
2027
Сианьский транспортный университет
Новые медиа и коммуникации, Журналист
2024
Мировая экономика и мировая политика, Востоковедение, африканистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения