Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 41 год, родился 10 апреля 1984

Китай, готов к переезду, готов к командировкам

China Китай

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 18 лет 6 месяцев

Сентябрь 2015по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Пекин
Пеподаватель английского
Фонетика, грамматика детям и взрослым
Ноябрь 2014Апрель 2015
6 месяцев
Fleuramica - rose grower in Ethiopia

Эфиопия

Сельское хозяйство... Показать еще

Sales and quality control manager
As a sales manager I was taking purchase orders from the clients; working with the farm to give feedback for availability; issuing invoices and statements (simplified and partly automated issuing process of these documents); checking export documents for compliance; preparing sales reports for the management. As a QC manager I was - working with reclamations from customers (trying to understand the root cause of quality issues and in that regard collaborated with all involved departments to help them understand results of their actions or inactions and improve their work practices; - walking the floor to check harvesting and packing quality; - helping managers make their reporting duties easier by implementing improved and user friendly reporting forms; - implementing new data requirements and metrics that help understand farm processes at a new level; - consolidating farm reports into a quality and quantity report for the management; measuring "as is" against "as planned " performance; - outlining future farm management improvement opportunities.
Март 2014Ноябрь 2014
9 месяцев
Component trading

Москва, www.argussoft.ru

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Procurement manager
Finding the best price/delivery time for tender positions. Updating 1C with the relevant information. Placement of orders with manufacturers and supplies. This position was terminated, due to US sanctions against many end customers of the company and significantly reduced workload.
Октябрь 2013Март 2014
6 месяцев

Москва

english interpreter/translator
Translation of technical, financial and legal documentation in the field finance and accountancy. Translation of contractual documentation.
Июнь 2013Сентябрь 2013
4 месяца
British embassy Moscow, UKTI

Москва, www.gov.uk/government/world/russia.ru

Государственные организации... Показать еще

Trade and investment advisor
Market research; Recommendation to a British company of a particular course of action and go/no-go decision to initiate Business Development Project based on outcomes of market research; Identification of high profile, strategic contacts in a given industry; Proactive networking with local and regional Business Development counterparts; Market visit management. Did not pass the probation period due to formal reasons.
Январь 2013Июнь 2013
6 месяцев
Indian embassy. Tea board of India.

Москва, www.indianembassy.ru/index.php/ru/tea-board-of-india/about-tea-board-of-india-moscow

Государственные организации... Показать еще

tea promotion manager
Market analysis, event management. An Indian national was hired for this position.
Май 2012Январь 2013
9 месяцев

www.renins.com

Финансовый сектор... Показать еще

International programs coordinator
Issuing insurance policies for foreign companies working in Russia. Quit. Did not see myself in insurance.
Февраль 2009Май 2012
3 года 4 месяца
freelance translator of financial documentation

Москва

freelance interpreter
Translation of technical, financial and legal documentation in the field finance and accountancy. Translation of contractual documentation for an internet startup.
Сентябрь 2006Февраль 2009
2 года 6 месяцев
Объединённая компания РУСАЛ

Нигерия, www.rusal.ru

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Interpreter on site of an aluminum smelter Alscon. Nigeria.
Translation of contracts, minutes, business correspondence, financial reports and other commercial documentation; technical documentation, operation manuals, etc.; consecutive interpretation during business negotiations by the management of the company; interpretation of technical meetings on site. Quit. Enrolled to get a degree in international trade.

Обо мне

Fluent in written and spoken English. Knowledge of business correspondence practices. Time management skills. Eagerness to manage complicated but interesting tasks. Ability to handle confidential information. Analytical thinking, excellent communicative skills, healthy ambitions. Readiness for intensive training. Team player. Committed to work for long hours.

Высшее образование

2011
All-Russian Academy of Foreign Trade
Degree in economics
2005
Pyategorsk State Linguistic University
Degree in linguistics

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийA1 — Начальный


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения