Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 6 мая 1987
Китай, готова к переезду, готова к командировкам
Офис-менеджер
Специализации:
- Офис-менеджер
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 9 месяцев
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Международный детский сад "MOMA"
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Обучение английскому языку детей 2-6 лет.
Подготовка детей к выступлениям на сцене.
Апрель 2014 — Апрель 2015
1 год 1 месяц
Образовательный Центр «Tower Success Education Academy»
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Ведущий менеджер по работе с клиентами
Предоставление клиентам информации об уроках, семинарах, консультационных услуг.
Осуществление связи между клиентами и учителями.
Составление и корректировка общего расписания.
Административная работа.
Составление и написание инвойсов, приём платежей.
Участие в мероприятиях по рекламе услуг, которые предоставляет компания.
Участие в рекрутинговых мероприятиях (Ярмарка работ, собеседования).
Сентябрь 2011 — Февраль 2014
2 года 6 месяцев
China Education International
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
учитель английского языка
Преподавание английского языка.
Общение с клиентами на китайском и английском языках.
Организация праздников для детей.
Разработка и написание учебных материлов.
Февраль 2011 — Август 2011
7 месяцев
Gahood DIC International Kindergarten
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
учитель английского языка, референт - переводчик
Преподавание английского языка.
Устные переводы и письменные переводы с английского на китайский языки и наоборот.
Общение с клиентами.
Ноябрь 2010 — Январь 2011
3 месяца
"Dragon Tour Travel"
Китай
представитель фирмы, переводчик
Организация встреч, проводов и культурных мероприятий русских туристов в Пекине.
Общение с китайскими и русскими туристическими фирмами.
Разработка маршурутов.
Работа над сайтом компании.
Переводы материалов связанных с туристическими объектами с китайского языка на русский.
Июль 2008 — Сентябрь 2010
2 года 3 месяца
ЗАО «Интурист-Благовещенск»
Благовещенск (Амурская область)
гид-переводчик
Сопровождение туристов на территории КНР (Хэйхэ, Харбин, Бэйдайхэ, Санья, Пекин, Вэйхай, Сиань), работа переводчиком (китайский, английский языки).
Диплом "За добросовестный труд, большой вклад в развитие фирмы ЗАО "Интурист-Благовещенск", 25.09.2009.
Июнь 2007 — Август 2007
3 месяца
«Визант-плюс», бюро переводов
Благовещенск (Амурская область)
Услуги для населения... Показать еще
Технический переводчик
Письменные переводы инструкций с китайского и английского языков на русский язык
Обо мне
умение работать с компьютером
коммуникативные (общение с клиентами) умения
владение иностранными языками
умение работать в команде
ответственность
креативность
быстрая обучаемость
Высшее образование
2010
Амурский Гос. Университет
Факультет м/н отношений, «Регионоведение Китая», диплом, специалист
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
Курсы по повышению уровня знания кит. яз.
Пекинский Технологический Университет, Сертификат о годовом обучении
2004
Педагогические курсы
Муниципальный центр образования, Свидетельство о присвоении квалификации "организатора детского досуга"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения