Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 30 лет, родилась 21 сентября 1994

Владивосток, готова к переезду (Китай, Россия), готова к командировкам

Личный помощник руководителя

40 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 1 год

Июль 2017Август 2017
2 месяца
Ассистент менеджера летней программы довузовской подготовки
Языковое сопровождение переговоров и встреч Организация протокольных мероприятий Организация и обеспечение поездок и встреч
Июнь 2017Июнь 2017
1 месяц
«Дни приморского края в провинции Хэйлунцзян 2017»
Переводчик-референт
Устный последовательный перевод
Июнь 2017Июнь 2017
1 месяц
«Российско-китайский форум по культуре и искусству»
Переводчик-референт
Устный последовательный перевод
Июнь 2017Июнь 2017
1 месяц
Международная специализированная выставка ЭКСПО-2017
Переводчик-референт
Устный последовательный перевод
Март 2017Май 2017
3 месяца
Ассоциация технических университетов России и Китая (АТУРК)
Лингвист-переводчик
Осуществление письменного перевода
Май 2016Октябрь 2016
6 месяцев
Некоммерческая общественная организация "Российское молодежное сообщество в Китае"
Редактор информационного отдела
Написание, правка и вычитка статей и анонсов, управление кадрами, осуществление поиска необходимых кадров, а также определение имиджа организации.

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Прием посетителей
Организаторские навыки
Ведение переписки
Грамотность
Устный перевод
Исполнение личных поручений руководителя
Управление секретариатом
Административная поддержка иностранного сотрудника
Подготовка презентаций
Организация встреч
Высокая скорость печати

Обо мне

Серьезно увлекалась журналистикой и немного версткой. Но, несмотря на ярко выраженную "гуманитарность", производить какие-либо математические расчеты мне тоже вполне по силам. Почти трехгодичное пребывание в Поднебесной сделало меня очень и очень стрессоустойчивой (нервные тут не выживают), а опыт взаимодействия с представителями китайского этноса способствовал развитию интереса к буддистским философским практикам. Я очень хочу найти работу, которая поможет мне не только раскрывать свои сильные стороны, но и "прокачивать" слабые. Возможно, опыт работы, который я имею за плечами на сегодняшний день, не выглядит очень внушительным, но, уверяю вас, это вовсе не значит, что я не смогу выполнять свою работу качественно. Звучит шаблонно, но я действительно легкообучаема и действительно ответственно подхожу к делу.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2018
Харбинский политехнический университет
Социально-гуманитарный, Международная торговля и экономика
2015
Институт социально-политических технологий и коммуникаций, Зарубежное регионоведение: Азиатские исследования

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийA1 — Начальный


КитайскийC1 — Продвинутый


Тесты, экзамены

2016
Chinese proficiency test
Confucius Institute Headquarters, Level 5

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения