Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 14 декабря 1989
Москва, м. Автозаводская, готова к переезду (Китай), не готова к командировкам
Ассистент со знанием китайского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 2 года 2 месяца
Июнь 2010 — Январь 2011
8 месяцев
«Ilook model management» (КНР) (艾洛克外籍模特经纪机构).
Букер китайского модельного агентства по работе с иностранными моделями.
Поиск и подбор кастингов для моделей.
Поиск заказчиков, брендов.
Организация съемок в рекламе, журналах.
Оформление виз.
Оформление договоров о сотрудничестве.
Июнь 2009 — Сентябрь 2009
4 месяца
«Ipsos»
Переводчик китайского языка.
(Проект).
Перевод социологического исследования по заказу Олимпийского Комитета.
Октябрь 2007 — Ноябрь 2008
1 год 2 месяца
ООО «Paradise Group»
Переводчик китайского языка
Художественный перевод эпизодов мультфильма «Приключения Аленушки и Еремы-1,2» (технический сценарий);
Озвучивание эпизодов.
Июнь 2008 — Сентябрь 2008
4 месяца
«Sigcess»
Переводчик китайского языка
(Проект).
Технический перевод инструкций медицинских и косметических препаратов.
Обо мне
Windows, MS Office, Internet, Adobe Photoshop, Corel Draw - профессиональный пользователь;
Опыт закупки и поставки товара из КНР (2010);
Опыт работы моделью в КНР (2010)
Съемки в китайских сериалах, кино и рекламе (2007,2010);
Работа фотографом: студия, недели высокой моды, репортажи (2007 –2010);
Подготовка туристических материалов по КНР;
Организация мероприятий совместно с event-компаниями Zeppelin Production, Trends-For-Brands (2007 – 2008).
Высшее образование (Бакалавр)
2010
Институт практического востоковедения
китайский язык, бакалавр
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Харбинский технологический институт (КНР)
китайский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа