Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 31 июля 1990

Китай, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Специалист/Менеджер по закупкам (ВЭД), Представитель компании в Китае

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 13 лет 1 месяц

Октябрь 2014по настоящее время
10 лет 10 месяцев
Dalian Kancoo Die Mould Technology

Китай, kancoo.net

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Руководитель направления по работе с Россией и странами СНГ департамента международных поставок
Компания производит оборудование для металлообработки, проектирует, изготавливает штампы, пресс-формы. Задача: организовать системную работу и развитие выделенного направления с нуля. - Анализ рынка, разработка стратегии и плана работы направления. - Организация продвижения Компании: участие в профильных выставках, реклама в интернете. - Активное привлечение и развитие отношений с клиентами. Ведение переговоров на всех стадиях по техническим и коммерческим вопросам. - Управление персоналом, в подчинении 5 человек: инженеры, проектировщик, конструктор, начальник цеха. - Управление проектами поставки оборудования: • подготовка технико-коммерческих предложений, согласование тех. заданий с клиентами, специалистами Предприятия. Адаптация технической документации под локальное производство. • согласование коммерческих условий сделок. • подписание договоров поставки. Оформление пакетов документов в соответствии с законодательством участвующих стран, международными нормами права. Взаимодействие с юристами. • контроль сроков и качества выполнения производственных работ. Взаимодействие с тех. группой, испытание и тестирование продукта, сертификация. • прием делегаций клиентов на Заводе для сдачи работ. Выполнение функций технического переводчика. • организация, контроль доставки оборудования до заказчиков. Взаимодействие с отделом логистики, подрядчиками. Использование авиа-, авто-, ж/д, морского транспорта, мультимодальных перевозок. • сопровождение делегаций Завода к клиентам для проведения пусконаладочных работ. • взаимодействие с клиентами и тех.службами Компании по вопросам обслуживания оборудования, гарантийного и пост-гарантийного ремонта. Решение претензионных вопросов. Ключевые результаты: - Успешно развил выделенное направление по объемам продаж, количеству клиентов, показателям рентабельности сделок: прирост в 5 раз по сравнению в первым годом работы. - Выстроил систему продаж, развил отношения с клиентами в странах, где ранее Компания не работала (Казахстан, Киргизия, Украина). - Сократил цикл сделок. Например, срок утверждения документации при подписании договоров уменьшился с 20 до 5 дней. - Сформировал положительный имидж Компании на рынке, повысил доверие и лояльность клиентов за счет личной работы на выставках, проведенных переговоров, сопровождения делегаций на/от Завода.
Апрель 2012Июнь 2014
2 года 3 месяца
ОАО "Партнер"

Россия

Менеджер по закупкам оборудования (ВЭД)
Компания занимается рыбным промыслом, рыбопереработкой. Производство расположено в Мавритании (Африка). Задача: организовать закупки оборудования у китайских производителей для развития производства. - Анализ рынка производителей согласно полученным техническим заданиям. - Ведение переговоров с заводами в Китае, посещение производственных площадок, анализ технико-коммерческих предложений, выбор оптимальных поставщиков по соотношению качества и стоимости продукции. - Подписание договоров о поставках.. - Полный контроль изготовления заказов от поставок сырья до приемки готовой продукции. Присутствие на территории заводов-производителей. - Организация и контроль доставки, монтажа оборудования, проведения пусконаладочных работ. - Взаимодействие с партнерами по вопросам технического, гарантийного обслуживания. Решение претензионных вопросов. Ключевые результаты: - Организовал поставки оборудования в соответствии с техническими требованиями Компании в установленные сроки в рамках бюджета. - В ходе работы посетил более 100 заводов в Китае с целью оценки качества продукции. - Успешно провел переговоры с партнерами, получил выгодные условия с учетом высокого качества продукции. Осуществлена поставка и запуск нескольких производственных линий для Компании. В 2014 году проекты по закупкам оборудования были завершены. В связи с этим перешел на работу в другую компанию.

Навыки

Уровни владения навыками
Transportation Management
Transport Logistics
Закупки
ВЭД
Международная логистика
Технический перевод
Навыки переговоров
Ведение переписки на иностранном языке
Ведение переговоров
Китайский язык
Контроль качества
Управление проектами

Опыт вождения

Права категории A, B, C

Обо мне

Сфера профессиональных интересов - внешнеэкономическая деятельность с Китаем. Направления закупок, работы с партнерами, контроля качества (представитель Компании в Китае), управления проектами, технического перевода. Область - производство. Ключевые компетенции: - Свободный уровень владения техническим китайским языком. - Знания особенностей производственных процессов в Китае. Умение адаптировать российскую техническую документацию под локальное производство и наоборот. - Понимание культурно-исторических особенностей страны, современных норм бизнес-этики. - Знания норм законодательства при международных сделках, специфики работы таможни, логистики, финансовых организаций и т.д. - Технический склад ума, быстро изучаю различные технологии, глубоко вникаю в детали. Навыки чтения чертежей. - Развитые коммуникативные навыки: взаимодействие с внутренними и внешними партнерами. - Навыки управления проектами: календарное и ресурсное планирование, координация и контроль работ. - Высокая степень ответственности за результат работы, сроки выполнения задач, соблюдение договоренностей перед партнерами и руководством. - Высокая адаптивность, в том числе к культурной среде, мобильность. Умение работать в ситуациях стресса, в малознакомой обстановке. Уверенный пользователь ПК: MS Office, AutoCAD, Компас (2D, 3D). Постоянное проживание в Китае более 10 лет.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2017
Dalian Maritime University 大连海事大学交通运输学院物流管理 - Dalian
Управление производственным предприятием
2014
Dalian Maritime University 大连海事大学交通运输学院物流管理 - Dalian
Логистика
2012
大连海洋大学 - Dalian
Китайский язык

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


КитайскийC1 — Продвинутый


Тесты, экзамены

2014
HSK, 6 уровень (высший)
Международный сертификационный экзамен на знание китайского языка

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Китай, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения