Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 26 лет, родилась 1 сентября 1998

Не ищет работу

Казань, м. Козья слобода, готова к переезду (Китай, Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 8 лет 4 месяца

Март 2017по настоящее время
8 лет 4 месяца
ООО "Бэлкони Плюс"

Казань, belkoni-plyus.pulscen.ru/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Ассистент руководителя
работа с документами, ведение соц. сетей(Instagram)
Август 2020Сентябрь 2021
1 год 2 месяца
ООО "АЙТИПРЕМИУМКОНСАЛТ"

Казань

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик с английского языка
Перевод юридических документов (договоры, оферты, тексты политик для сайтов) и личных документов (паспорта, справки, выписки, счета, CV), ведение документооборота, работа с личными документами клиентов, составление готовых пакетов документов, устный последовательный перевод (переговоры с партнерами), открытие счетов для клиентов на крипто-биржах, общение с клиентами.
Май 2018Июль 2018
3 месяца
2018 World Cup Russia, FIFA

Казань

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Волонтер
Работа с документацией и паспортными данными, выдача и активация аккредитаций для прохода на объект, помощь в организации церемоний во время Чемпионата Мира по футболу

Навыки

Уровни владения навыками
Исполнительность
Ответственность
Документальное сопровождение
Пользователь ПК
Деловая переписка
Письменный перевод
Английский язык
Грамотная речь
Работа в команде
Работа с большим объемом информации
Перевод юридической документации
Перевод договоров

Обо мне

Окончила физико-математический лицей №131 (г. Казань). Высокая ответственность, самостоятельность, быстрая обучаемость. Очень исполнительно отношусь к четко поставленным задачам. В виду увлечения писательской деятельностью, имею высокую грамотность. Хорошо владею языком, умею вести деловую переписку на русском и английском языках.

Высшее образование

2020
Лингвистика, Перевод и переводоведение

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийB1 — Средний


ЯпонскийA1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2020
Хэйлунцзянский университет
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Китайский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа