Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 31 год, родилась 30 апреля 1994
Иркутск, готова к переезду (Воронеж, Екатеринбург, Китай, Москва, Санкт-Петербург), готова к командировкам
Переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 4 года 7 месяцев
Сентябрь 2016 — Июль 2017
11 месяцев
ООО «Вокруг Света».
Китай
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор - переводчик
Администратор ресторана.
Переводчик
Контроль персонала, контроль поставок. Работа с гостями. Ведение деловых переговоров. Организация визы, жилья, транспортировки и т.д. приглашенного персонала. Обучение персонала. Инспекция качества. Работа на кухне, знание основных раскладок меню. Работа в зале, официант, знание правил подачи и работы с гостями.
Январь 2013 — Июль 2017
4 года 7 месяцев
Harbin engineering university
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик
Работа с иностранными гостями и студентами (отдел по организации международного обмена) Harbin engineering university. Координирование работы иностранного отдела, встреча гостей, помощь на первых этапах освоения, составление официальной документации для оформления визы, приглашений и т.д.
Переговоры с китайской полицией, медицинской службой, миграционной службой. Решение текущих вопросов.
Июнь 2015 — Сентябрь 2016
1 год 4 месяца
Pure Trade Venture Co LTD.
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Менеджер по ВЭД
Менеджер ВЭД.
Аудит фабрик и производств. Работа с китайскими площадками taobao,alibaba, 1688.Связь с поставщиками.
Контроль сроков и качества отправляемой продукции.Логистика. Переговоры. Выставки. выезд на фабрики и производства.
Работа с иностранными клиентами. Проектная деятельность
Частичная занятость. Удаленная работа, с выездами в головную компанию.
Март 2016 — Март 2016
1 месяц
Shanghai Flagship Marine Technology Co.,LTD
Приглашенный переводчик
Приглашенный переводчик для гостей из ИПМТ ДВО РАН.
Сопровождение, экскурсии, переговоры.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Постоянное место нахождения Китай, на данный момент город Харбин.
Готова к переезду в другой город Китая.
Для собеседований на вакансии в РФ только Wechat
Возможны собеседования по Скайп.
Ответственная, пунктуальная, коммуникабельная.
Высокие организаторские способности, творческий подход, умение работать в нестандартной и многозадачной ситуации, стрессоустойчивость, быстрая обучаемость, мобильность, работа в коллективе, лидерские качества.
Готова к переезду в другой город или страну.
Наличие прав (категория В в РФ)
Спорт: бег, crossfit
Курс по психологии «Основы невербального общения»
Пожелания к работе: Неоднообразная деятельность. Многозадачность. Работа с людьми в сфере международной коммуникаций. Работа с китайским и английским языками. Наличие командировок. Управленческая должность. Карьерный рост.
Подробное резюме по запросу.
Высшее образование
2017
哈尔滨工程大学
Китайский язык, Перевод и переводоведение
2017
Лингвистики и образовательных технологий (бывш. Гуманитарно-педагогический, Европейских языков), Иностранный язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа