Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 44 года, родилась 30 июля 1980

Не ищет работу

Китай, готова к переезду (Китай, Россия), готова к командировкам

Представитель компании в Китае

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график

Опыт работы 20 лет 9 месяцев

Январь 2016по настоящее время
9 лет 7 месяцев
HK Sino-pioneer International Trade Co., Ltd

Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще

Коммерческий директор
Поиск клиентов в сфере цифровой техники и электронники, выбор китайских поставщиков по требованиям клиентов; 2. Проведение переговоров с фабриками и перегрузчиками, контроль за производством, упаковкой и логистикой товаров. 3. Сопровождение клиентов в осмотре фабрик и участии на мировых выставках, перевод технических документов товаро
Август 2008Октябрь 2015
7 лет 3 месяца
ООО "Французский Дом БСБ"

french-house.kz/

Менеджер по закупкам в Китае
1. Поиск и выбор поставщиков разных товаров по заданным условиям; 2. Проведение переговоров с фабриками и перегрузчиками, 3. Заключение и сопровождение международных контрактов; 4. Обеспечение выполнения договорных отношений, проверка в фабриках качества товаров и контроль времени поставки, 5. Самостоятельная организация упаковки и отправки грузов в РК, 6. Решение вопросов по товарам с поставщиками. 7. Участие в выставках и собрание информации соответственных отраслей; 8. Отчётность перед центральным офисом.
Март 2004Январь 2008
3 года 11 месяцев
Торговый Центр "Дружба" в Москве

Москва

Розничная торговля... Показать еще

Менеджер управления Торгового Центра
Поиск клиентов в сфере цифровой техники и электронники, выбор китайских поставщиков по требованиям клиентов; 2. Проведение переговоров с фабриками и перегрузчиками, контроль за производством, упаковкой и логистикой товаров. 3. Сопровождение клиентов в осмотре фабрик и участии на мировых выставках, перевод технических документов товаро

Навыки

Уровни владения навыками
поиск лучших поставщиков с высококачественными товарами
Быстрая и надёжная организация поставки товаров
Высокоэффективное решение споров с поставщиками и перевозчиками
уверенный пользователь ПК (Еxcel, word, power point, PDF);
Свободный письменный и устный перевод с русского на китайский и английский языки,
Оперативный контроль процесса производства и проверка качества товаров и упаковки, организация по
Прекрасное знание о китайских ментальтетах и быстрый поиск информации рынка в Китае

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории C

Обо мне

Меня зовут Джан Ли. Я китаяка, Мы с мужем и дочкой живем в г. Гуанджоу Китая. Я магистр русской литературы, поэтому очень хорошо владею письменным русским языком. После окончаения университета почти 12 лет жила и работала за рубежом (в Москве и Алматы), что позволило мне свободно общаться с русскими и хорошо познакомиться с блестящей русской культурой . Могу свободно говорить и читать тоже по английски. За 8 лет оперативной работы менеджера по закупкам я не только накапила большой опыт в закупочной деятельности и ведении переговоров с китайскими производителями и перевозчиками, но и развивала высокие коммуникативные навыки и целесообразные привычки. Я готова и способна высокоэффективно выполнить все работы на своей должности, принимая максимальные вклады в своей компании и экономлю каждую копейку при любой закупке.

Высшее образование (Магистр)

2004
Шанхайский Университет Иностранных Языков
Русский язык, Русский язык и литература

Знание языков

КитайскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


РусскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Китай, Россия

Разрешение на работу: Китай, Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа