Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более недели назад
Кандидат
Женщина, 43 года, родилась 24 мая 1982
Рассматривает предложения
Китай, готова к переезду, не готова к командировкам
менеджер контроля качества и логистики в КНР
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость, проектная работа
График работы: полный день, вахтовый метод
Опыт работы 19 лет 4 месяца
Май 2010 — по настоящее время
15 лет 2 месяца
Экспортно- импортная торговая компания « Лихуа»
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Директор по логистике и закупкам
Организация компании; составление и перевод уставных документов, договоров; изучение рынка продукции, мониторинг производителей;составление и просчет логистических схем поставки; ведение переговоров с китайскими производителями, подписание договоров; организация закупки; контроль качества продукции; контроль отгрузки; контроль таможенного оформления;
Март 2008 — по настоящее время
17 лет 4 месяца
Бюро переводов "Весна"
удаленный переводчик
Письменные переводы документов, рекламных буклетов, деловой переписки, перевод технический и медицинский.
Февраль 2012 — Июнь 2015
3 года 5 месяцев
Центральное телевидение горда Хуньчунь
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Ведущая программы "Русско-китайский мост", переводчик
Перевод, редактирование прилагающих материалов передачи; проведение интервью; участие в съемках; озвучивание передач;
Август 2007 — Февраль 2008
7 месяцев
Kojima
менеджер экспортного отдела
Ведение и перевод деловой переписки, встреча делегаций, устный перевод при переговорах, письменные переводы инвестиционных программ компании, оформление сопроводительных документов для китайской и российских таможенных органов.
Сентябрь 2004 — Август 2005
1 год
ДВГГУ
Хабаровский край
Образовательные учреждения... Показать еще
Старший преподаватель японского языка
Преподавание основ японского языка студентам.
Май 2002 — Сентябрь 2002
5 месяцев
ОАО «Интур Хабаровск»
Хабаровский край
Внештатный переводчик
Встреча туристов и бизнес делегаций, проведение экскурсий, устный синхронный с японского на русский перевод при деловых переговорах.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Коммуникабельность, стресоустойчивость, гибкость, ответственность, исполнительность, высокая степень адаптации, дружелюбность, целеустремленность, настойчивость, 10 лет проживания в Китае, знание китайского менталитета и особенности работы в Китае
Высшее образование
2007
Университет Бэйхуа г. Цилинь
Факультет китайского языка как иностранного, Китайский язык
2004
Факультет восточных языков, Филология
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения