Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 35 лет, родился 26 ноября 1989
Горно-Алтайск, готов к переезду (Китай), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Китайский язык
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 4 года 3 месяца
Июль 2018 — Январь 2019
7 месяцев
IML — логистика для интернет-магазинов
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
ассистент менеджера проектов
письменный и устный перевод документов, переговоры на китайском, телефонные звонки на китайском, поиск и закупка товаров для компании и склада, сбор данных по логистике (тарифов доставки,маршрутов и других расходов связанных с обработкой и отправкой товаров). Посещение выставок и фабрик. Холодные звонки и поиск китайских поставщиков, интересующихся складскими и логистическими услугами на террритории России и Китая.
Ноябрь 2014 — Июнь 2018
3 года 8 месяцев
Dade 1989 Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
Розничная торговля... Показать еще
послепродажное обслуживание
Продажа товаров на известной трансграничной электронной платформе Aliexpress.
Продажа таких товаров, как: Телефонные аксессуары, товары для спорта и отдыха, наручные часы, товары для кухни, 3д ручки, рыболовные снасти и другие аксессуары
Объязанности: выставление товаров на сайт алиэксперсс, подбор ключевых слов для поиска, перевод спецификаций товаров на русский язык, послепродажное обслуживание, сортировка , подбор заказов , упаковывание, этикирование, сдача курьерской службе.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Свободно владею китайским языком, заканчивал унивеситет в Китае (Шеньянский политехнический университет ) .Имеется диплом, а так же сертификат 5 уровня Hsk(сдавал 2012году на втором курсе). После окончания учебы работал в городе Шеньжень 5лет. Работал в Китайских компаниях. Имеются базовые знания в области логистики и в продажах через интернет. Основной обязанностью были: письменный и устный перевод документаций и переговоров, послепродажный сервис, выставление товаров на сайт , решение спорных вопросов между клиентом и продавцом, поиск необходимой информации на китайских сайтах, закупка товаров для офиса. Могу находить товары на сайте 1688.com и Таобао , свободно вести письменные и устные переговоры на китайском, запрашивать цены и тд. . Уверенный пользователь ПК, Exel, Word.
Как свои лучшие качества могу отметить: ответственность в выполнении поставленных задач, аккуратность и добросовестность в работе.
Высшее образование (Бакалавр)
2014
Шеньянский Политехнический университет
Иностранных языков, Китаеведение
2009
Горно-Алтайский Педагогический колледж
Школьное отделение, Учитель начальных классов с дополнительной подготовкой в области изобразительного искусства
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2011
Томский Государственный университет
Факультет иностранных языков, Перевод и переводоведение (незаконченное образование, по причине отъезда в Китай)
Тесты, экзамены
2012
Шеньянский политехнический университет
Наличие сертификата о прохождениие теста на знание китайского языка "HSK5" (2 сертификата новый и старый экзамен)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения