Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 30 лет, родилась 9 мая 1995
Алматы, готова к переезду (Китай, Москва), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер со знанием китайского
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 8 лет 1 месяц
Октябрь 2019 — по настоящее время
5 лет 9 месяцев
Китайский завод по производству бумаги и гофропродукции ТОО "Nur Kagazy"
Казахстан
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
Переводчик
Являюсь помощником начальника гофроцеха. Последовательный перевод на переговорах с покупателями, по техническим моментам, письменный перевод бухгалтерских документов, договоров, лабораторных измерений, инструкции по эксплуатации оборудовании и приборов. Введение табеля, ежемесячные отчеты по производству и расхода материалов.
Июль 2018 — Сентябрь 2019
1 год 3 месяца
ТОО "SM Business group"
Казахстан, smbg.kz/
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик с китайского языка и офис-менеджер
- приём документов и личных заявлений на подпись Управляющего директора Компании;
- работа с приказами, распоряжениями: оформление, подписание, согласование, ознакомление сотрудников Компании, формирование дел;
- работа с входящей корреспонденцией (письма, факсимильные сообщения): приём, регистрация, передача адресату, хранение;
- организация получения корреспонденции по юридическому, почтовому и фактическому адресам;
работа с исходящей корреспонденцией (письма, факсимильные сообщения): регистрация, передача, хранение; оформление писем Управляющего директора и его заместителей; отправление срочных писем;
- ведение и оформление протокола совещаний и заседаний;
- заказ авиа- и железнодорожных билетов, бронирование гостиниц.
- обеспечение жизнедеятельности офиса: - заказ канцелярии ежемесячно.
- устные, письменные переводы писем, договоров, актов приема-передачи, схем и чертежей, переговоров на китайский язык и наоборот.
- последовательный перевод на совещаниях и переговорах.
Апрель 2018 — Июнь 2018
3 месяца
Китайский завод по переработке гофропродукции ТОО "KZ Future Technic"
Казахстан
Лесная промышленность, деревообработка... Показать еще
Переводчик с китайского языка и кассир
-Перевод документов, приказов, и т.д.
-Синхронный перевод на переговорах, встречах, собраниях.
-Выполнение поручений руководителя;
-Осуществление кассовых операций.
-Работа с клиентами
-1С Бухгалтерия
-Начисление заработной платы и.т.д.
-Подготовка еженедельного отчета по дебетам и кредитам.
Ноябрь 2017 — Апрель 2018
6 месяцев
Китайская гостиница "Soluxe Almaty"
Казахстан, www.soluxe.kz/
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор
Обеспечивать работу по эффективному и культурному обслуживанию клиентов, созданию для них комфортных условий;
Check in/check out, бронирование номеров;
Обеспечивает хранение, выдачу и получение ключей от номеров;
Проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации;
Приём посететилей и иностранных гостей;
Урегулирование конфликтных и нестандартных ситуаций.
Приём и распределение входящих звонков;
Приём входящей и отправка исходящей корреспондеции;
Регистрация, учет и хранение багажа;
Работа с программами Westsoft и1C;
Январь 2017 — Май 2017
5 месяцев
Zibo Sheraton Hotel
Китай, www.marriott.com/hotels/travel/tnasi-sheraton-zibo-hotel/
Практикант на ресепшене
Приём входящей и отправка исходящей корреспонденции;
Прием посетителей;
Прием иностранных гостей;
Прием входящих звонков;
Работа с курьерской службой;
Регистрация, учет, хранение багажа;
Бронирование авиа- и железнодорожные билетов;
Работа с оргтехникой;
Решение различных вопросов постояльцев и предоставление необходимой информации(например, вызвать такси, объяснить, как добраться до достопримечтельностей, заказ еды в номер, вызов мастера по ремонту, распечатка, копирование и сканирование различных документов и т. п.)
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Презентабельная внешность, ответственная, внимательная, коммуникабельная, доброжелательная, вежливая, стрессоустойчивая, уверенный пользователь ПК, активистка, участвую во всех мероприятиях компаний, занимаюсь спортом.
Имеется сертификат об обучении языковой школы в Китае, рекомендательное письмо от АО "Алматинский Дрожжевой завод", ТОО "SM Bussines group", имеется навык в преподавании русского языка иностранцам и китайского языка. Лучший работник месяца (Январь) в гостинице Soluxe Almaty. Занимаюсь переводом документов по удалёнке, организацией встреч и полное сопровождение китайцев. Есть действующий интернет магазин в инстаграме, занимаюсь оптовыми и розничными закупами, услугами по обмену валюты, продажа контактов поставщиков и оплате через Wechat/Alipay.
Высшее образование (Бакалавр)
2017
Shandong University of Technology
Business chinese, Переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения