Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 30 лет, родилась 29 мая 1995
Рассматривает предложения
Испания, готова к переезду (Китай), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Менеджер по закупкам (свободный Китайский, Английский)
Специализации:
- Менеджер по закупкам
- Менеджер по работе с партнерами
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 10 лет 5 месяцев
Июль 2020 — по настоящее время
5 лет
Boost Surfing Inc.
США, boostsurfing.com
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Менеджер по закупкам
Менеджер по работе с фабриками( полностью на китайском языке):
- Поиск фабрик и поставщиков на платформах 1688, Alibaba
- Анализ и мониторинг рынка, контроль цен и качества продукции.
-Предоставление рекомендаций для возможности роста и улучшения новых и имеющихся продуктов. Создание с нуля и доработка продукта совместно с продакт-менеджером компании.
-Обработка и анализ информации, подготовка презентаций по запросу.
-Поиск наиболее удачных предложений, работа с первичной бухгалтерской документацией и отчетностью
- Проведение переговоров с поставщиками о ценах, условиях, сроках поставки, заключение договоров, получение наиболее выгодных условий для компании (цена, отсрочка платежа), построение долгосрочных и взаимовыгодных отношений.
- Работа с рекламациями: оценка причин брака и возможности возмещения со стороны поставщика, мониторинг качества для последующего предотвращения.
- Контроль производства продукта
Декабрь 2019 — Декабрь 2020
1 год 1 месяц
iFlytek 科大讯飞
Китай, iflytek.com
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Редактор-корректор
Проект по распознаванию русской речи:
-Проверка на орфографию, пунктуацию;
-Распознавание речи на слух, исправление аудиальных ошибок;
-Редактирование, работа с текстом;
-Проведение анализа и сбор ошибок, отчет.
Июль 2019 — Январь 2020
7 месяцев
XD Inc. (心动网络股份有限公司）
Китай, www.xdg.com/
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Менеджер по игровым операциям в России
1. Ответственная за выпуск игры на российском рынке, контент продукта, ежедневные онлайн-операции, управление обновлениями;
2. Ежедневные операции с данными, статистикой, анализ;
3. Тестирование продукции конкурентов;
4. Контроль качества, правка контента и локализация.
5. Поддержка игроков на внутриигровой платформе (Customer support)
Сентябрь 2015 — Ноябрь 2018
3 года 3 месяца
ООО "Импортекс"
Владивосток, customs-service.com/
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Фриланс-переводчик
Переводчик документов с русского на китайский/английский языки и обратно.
Июль 2014 — Ноябрь 2015
1 год 5 месяцев
Kangdeli Import and Export Trade Company Ltd( 康得力进出口贸易有限责任公司）
Китай
Бизнес-ассистент
Помощь в проведении выставок,привлечение клиентов,переводы, сопровождение на переговорах.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Обо мне
Как человек ответственный, с уважением к себе и окружающим, глубоким пониманием азиатского менталитета и образа жизни(более 6 лет жизни в Китае), заинтересована в сферах,требующих нестандартный и креативный подход к решению задач.
WeChat: nataliapuzyna
Высшее образование (Бакалавр)
2019
Шанхайский Транспортный Университет (Shanghai Jiao Tong University)
Международные исследования, Китайский язык и Международный Бизнес
2015
Фуданьский Университет (Fudan University)
Иностранные языки, Языковой студент
2013
Приморский Краевой Колледж Искусств
Струнные инструменты, Скрипка
Знание языков
Тесты, экзамены
2021
Google
Google, Сертификация по контекстно-медийной сети Google рекламы
2021
Google
Google, The Fundamentals of Digital Marketing
2019
HSK 6
Hanban headquarters, Китайский язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Испания, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Россия, Франция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения