Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 33 года, родилась 30 июля 1991
Владивосток, готова к переезду (Большой Камень, Китай, Москва), готова к командировкам
Помощник руководителя с китайским языком
90 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 15 лет 2 месяца
Май 2015 — по настоящее время
10 лет 3 месяца
Шоурум "Vladivostokshowroom"
Соучередитель
Поиск товара на площадках Taobao, Alibaba, Aliexpress. Переписка с поставщиками. Осуществление полного контроля доставки товара. Введение и продвижение аккаунта в Instagram. Осуществление продаж, общение с покупателями.
Сентябрь 2017 — Ноябрь 2017
3 месяца
LUSIO
Другие регионы, www.lusio.ru
Розничная торговля... Показать еще
Помощник руководителя
Выполнение поручений бренд менеджера, работа с китайскими фабриками, перевод
Июнь 2015 — Август 2015
3 месяца
Турфирма "ЛЮБО"
Гид-экскурсовод
Встреча гостей из Китая, проведение экскурсий
Август 2014 — Май 2015
10 месяцев
Общество с ограниченной ответственностью “ГЕОСТРОЙИМПОРТ”
Менеджэр ВЭД
- Организация и контроль международных поставок товаров от территории иностранного контрагента до пункта погрузки их на Российской территории;
- Ведение деловой переписки и поддерживание контактов с иностранными партнерами;
- Совместно с другими структурами осуществление контроля порядка въезда-выезда и порядка пребывания иностранных граждан приглашенных организаций на территории РФ (1-2 раза в год);
- Взаимодействие с организациями всех форм собственности, государственными структурами и органами власти по вопросам таможенного оформления и международных поставок товаров ввозимых-вывозимых организацией;
- Осуществление письменного и устного переводов с английского и китайского языков.
Июнь 2010 — Август 2014
4 года 3 месяца
турфирма “Приморавтотранс”
Практика
консультирование клиентов по турам, перевод китайских документов, составление путеводителя на китайском языке, работа с документами, выполнение заданий руководителя, прием телефонных звонков.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, Internet), знание 1С, работа с оргтехникой (принтер, факс, сканер, ксерокс), знание китайского и английского языков; знание телефонного этикета, навык общения с клиентами.
Высшее образование
2014
ШРМИ (школа региональных и международных исследований), Востоковедение, африканистика. (Переводчик английского, китайского языков)
2013
Аньшаньский педагогический университет
Филологический, Годовые курсы китайского языка
2008
Даляньский педагогический университет.
Филологический, Летние курсы китайского языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения