Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 40 лет, родилась 31 июля 1984
Не ищет работу
Китай, готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Представитель, менеджер, переводчик, контроль качества
2 500 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 16 лет 11 месяцев
Сентябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 10 месяцев
Ocean Trading Co., LTD
Китай
Клиент-менеджер
Поиск поставщиков, заключение сделок, контроль выполнения заказа, контроль качества, отгрузка, работа с претензиями, сопровождение клиента на выставках, выезд на фабрики, сбор новых образцов, координация работы офиса. Сфера деятельности: текстиль, швейная фурнитура.
Октябрь 2011 — Сентябрь 2012
1 год
Yiwu Salam Import & Export Co., LTD
Китай, www.chinasalam.com/spanish/scompany.asp
Клиент-менеджер
Поиск поставщиков, заключение сделок, контроль выполнения заказа, контроль качества, отгрузка, работа с претензиями, сопровождение клиента на выставках, выезд на фабрики, сбор новых образцов, координация работы офиса. Сфера деятельности: текстиль, швейная фурнитура, мебель.
Январь 2010 — Декабрь 2011
2 года
БП Окей
Самара, www.allcorrect.ru/
Внештатный переводчик
Локализация компьютерных игр с китайского на русский
Июнь 2011 — Сентябрь 2011
4 месяца
Китай, www.sanmix.ru/
Менеджер по снабжению
Перевод на производстве, планирование и контроль поставок комплектующих, ведение переговоров, поиск новых поставщиков, помощь дирекции завода в решении рабочих вопросов. Сфера деятельности: сантехника.
Сентябрь 2010 — Июнь 2011
10 месяцев
Сентябрь 2009 — Июнь 2010
10 месяцев
Шицзячжуанский профессионально-переводческий институт иностранных языков
Китай
Преподаватель
Преподаватель русского как иностранного.
Сентябрь 2008 — Июнь 2009
10 месяцев
Июнь 2008 — Август 2008
3 месяца
ООО Белтитан
Минск, www.beltitan.by/
Переводчик
Сопровождение китайского инженера-наладчика на производстве, технический перевод
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Восточные культуры, путешествия, музыка, кино, мода, языки, йога. Личные качества: коммуникабельность, энтузиазм, ответственность, надежность, организованность, честность.
Высшее образование
2007
Переводческий факультет, Переводчик китайского/английского, лингвист
2007
Хэбэйский Педагогический Университет
Факультет китайского языка, Китайский язык
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения