Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 14 июня 1985

Китай, готова к переезду (Москва), готова к командировкам

Производственный менеджер, переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 18 лет 6 месяцев

Декабрь 2014по настоящее время
10 лет 7 месяцев
Компания по производству женского белья "Allimex"

Китай

Розничная торговля... Показать еще

Производственный менеджер
Устные и письменные переговоры с клиентами и поставщиками, деловая переписка, перевод документации. Контроль исполнения этапов размещения заказов по срокам, качеству, ценам, соответствующему образцу-эталону.Ведение производственного плана, отчетов. Проверка качества и контроль на отгрузке текстильной продукции - нижнее белье, купальники, аксессуары.
Февраль 2014Сентябрь 2014
8 месяцев
Сеть магазинов женской одежды “LIME”(г.Гуанчжоу)

Китай

Розничная торговля... Показать еще

Производственный менеджер
• Оперативное размещение заказов. Контроль производства на фабриках.Контроль отгрузки готовой продукции. Ведение производственного плана, отчетов. Взаимодействие с производителями на всех этапах проработки и производства коллекции. Контроль конструкторской-технологической и иной документации, сопровождающей размещение коллекции на производстве, осуществление текущей работы с ней.
Март 2011Январь 2014
2 года 11 месяцев
Обувная компания (г.Гуанчжоу)

Китай

Розничная торговля... Показать еще

Руководитель офиса
Обувная компания “ANTONIO BIAGGI” (г.Гуанчжоу) 1) Производственный менеджер Перевод заказов со всеми замечаниями и корректировками поставщикам. Подтверждение от поставщиков, что заказы приняты на рассмотрение, передача информации в головной офис, согласование текущих изменений и вопросов. Контроль подачи заказов упаковки и фурнитуры на производство по всему объему. Участие в переговорах с поставщиками в виде переводчика (согласование сроков производства по полученному заказу, условия оплаты, корректировки, цены и скидки). Документальное оформление всех договоренностей с поставщиком, контроль подписания всех договоров. Документооборот, распределение всех официальных писем от поставщиков по срокам, ценам. Учет приема товара на фабриках. Сверка с поставщиками по приемкам товара, а так же цены на продукцию. 2)Представитель компании в Китае. Открытие компании в ГК и представительства в Гуанчжоу. Ведение текущих расходов и их контроль в соответствии с бюджетом. Финансовые операции в банках, информирование поставщиков о внесенных для них оплат. Управление финансовыми потоками компании. Составление своевременной управленческой, финансовой и налоговой отчетности для органов КНР. Контроль оплаты налогов представительства, постановка бюджетного планирования. Реализация эффективного бюджетного процесса. Контроль работы сотрудников в подчинении. Ведение документации, организация рабочего процесса в офисе. Составление расписания сроков приемок на всю продукцию. Организация логистических процессов и их контроль. Составление упаковочных, внесение актов приема товара в базу данных. Работа с таможенными брокерами и транспортными компаниями. Работа с финансовыми, налоговыми и таможенными документами Китая, Европы и России. Поиск поставщиков по требуемым критериям производства на данную продукцию. Отчетность перед центральным офисом.
Март 2008Февраль 2011
3 года
Китайско-Российская транспортная компания "Vista" (г.Пекин)

Китай

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Руководитель офиса
Описание товаров(женская ,мужская,детская обувь,женские сумки, одежда) Контроль загрузки контейнеров и машин, составление актов загрузки, накладных на груз. Планирование расходов в загран.офисе. Административные функции. ВЭД. Организация рабочего процесса офиса. Открытие компании в Гонгконге и российского представительства в Пекине.
Ноябрь 2006Март 2008
1 год 5 месяцев
Китайская экспортная компания по изготовлении верхней мужской одежды "City Class" (г.Пекин)

Китай

Розничная торговля... Показать еще

Менеджер, Переводчик
Контроль оптовых поставок клиентам, продажи. Перевод текстов, документов, инструкций. Поиск клиентов. Логистика. Увеличены объемы продаж.

Обо мне

Быстрая обучаемость, ответственность, организованность, честность, пунктуальность, дипломатичность. Нацеленность на результат. Большой опыт ведения переговоров,знание китайского менталитета, снижение цен на стоимость продукции. Умение отстаивать интересы Клиента и Компании.

Высшее образование

2006
Хейлонгзянский государственный университет иностранных языков (г.Харбин)
Международная школа культуры и образования, Лингвист-переводчик

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


КитайскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Китай

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения