Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 22 июня 1992
Не ищет работу
Китай, готова к переезду (Китай), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик с китайского языка, менеджер ВЭД
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
- Переводчик
- Экономист
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 3 месяца
Июль 2023 — по настоящее время
2 года 2 месяца
Conso
Китай, conso.ru/
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Производственный менеджер
*Полная организация и координация производственного процесса для создания пуховиков с нуля, включая закупку всех компонентов (ткань, наполнители, фурнитура) и их поставку на производство.
*Оценка и выбор китайских поставщиков для каждого компонента продукции, а также контроль за их качеством и сроками поставок.
*Разработка и согласование коммерческих предложений с китайскими производителями, ведение переговоров по ценам, срокам и условиям поставки.
*Сотрудничество с командой дизайна и продукт-менеджерами для определения технических характеристик продукции и корректировки производства по мере необходимости.
*Контроль качества на всех этапах производственного процесса: от закупки материалов до получения готовых изделий.
*Организация поставок готовых изделий и контроль за выполнением сроков поставок.
*Разрешение проблем с бракованной продукцией.
*Фотофиксация продукции, подготовка отчетности для руководства.
Январь 2023 — Август 2023
8 месяцев
Chunda
Китай
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Менеджер по оптовым закупкам
*Руководство международным отделом закупок
*Поиск и связь с китайскими поставщиками строительных материалов, формирование предложений и заключение сделок.
*Подготовка коммерческих предложений и их перевод на китайский язык.
*Оценка и контроль сроков поставок, организация встреч с поставщиками и обсуждение условий поставок.
*Составление отчетности по закупкам и закупочной документации.
*Проведение аудита заводов
*Работа с товарами: бетононасосные трубы, фланцы, фитинги.
Сентябрь 2022 — Декабрь 2022
4 месяца
Чайна саплай интернешнл (Бубль Гум)
Владивосток
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Менеджер ВЭД
*Взаимодействие с иностранными поставщиками на английском и китайском языках, работа с контрактами и документами.
*Перевод моделей одежды, исправление ошибок и доработка характеристик продукции.
*Оформление необходимых документов для импорта товаров и подготовка отчетности.
*Ведение деловых переговоров с поставщиками по всем вопросам, связанным с ценами, поставками и качеством продукции.
Август 2020 — Сентябрь 2022
2 года 2 месяца
ООО Литера
Китай
Менеджер по закупкам
*Поиск и оценка надежных поставщиков в Китае, анализ их репутации и качества продукции.
*Перевод и сопровождение деловых встреч и переговоров с китайскими поставщиками.
*Оценка условий поставки и качества товаров, составление отчетности для руководства.
*Контроль выполнения договорных обязательств, решение вопросов по браку и возврату товаров.
*Перевод договоров, рабочих документов и каталогов на русский и китайский языки.
Ноябрь 2019 — Сентябрь 2020
11 месяцев
Детский центр развития “My Gym”
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер-консультант
*Привлечение новых клиентов через активные продажи и предоставление информации о предлагаемых услугах центра.
*Разработка и проведение презентаций для потенциальных клиентов, включая индивидуальные консультации по программам раннего развития для детей.
*Ведение полного цикла работы с клиентом: от первого контакта до долгосрочного сопровождения.
*Создание персонализированных графиков для каждого клиента, учитывая возрастные особенности и потребности ребенка.
*Организация и проведение встреч и мероприятий для заинтересованных родителей и детей, предоставление подробных консультаций по программам.
*Постоянная работа с клиентской базой, решение вопросов по оплате, смене расписания или индивидуальным запросам.
*Письменный и устный перевод для клиентов на английском и китайском языках, создание презентационных материалов на обоих языках.
*Участие в маркетинговых и рекламных кампаниях, направленных на привлечение новых клиентов и поддержание интереса текущих.
Июнь 2016 — Декабрь 2019
3 года 7 месяцев
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер, управляющий
*Управление персоналом, написание предложений о работе, проведение интервью и тренингов для новых сотрудников.
*Маркетинг и реклама услуг центра, работа с клиентами.
*Обеспечение эффективного функционирования центра и взаимодействие с родителями.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
НАВЫКИ:
Русский/китайский/английский язык, HSK5，TEFL сертификат,
уверенный пользователь ПК, Microsoft Office, Photoshop, навыки продвижения в Инстаграме, Outlook, Excel, 1C.
Я — целеустремленный и организованный профессионал с более чем 5-летним опытом работы в Китае, специализируюсь на закупках, переговорах с китайскими и международными поставщиками и управлении внешней экономической деятельностью. Обладаю сильными коммуникационными навыками и высоким уровнем адаптивности, что позволяет мне эффективно работать в многозадачной и динамичной среде. Я уверенно использую три языка: русский, английский и китайский, что помогает мне налаживать связи между различными культурами и развивать бизнес в международной среде. Мои сильные стороны — это ответственность, внимание к деталям, способность анализировать ситуацию и достигать оптимальных результатов.
НАГРАДЫ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ:
Атташе олимпийской сборной Китая на зимних Олимпийских играх 2014 года; ведущая международных зимних игр между Россией и Китаем; ведущая международного хорового конкурса между Россией и Китаем; волонтер АТЭС.
Высшее образование (Бакалавр)
2015
Мировая экономика, Мировая экономика
2014
Хэйлунцзянский университет
Мировая экономика и торговля, Переводчик китайского языка со знанием экономики и торговли
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2018
Волгоградская Гуманитарная Академия профессиональной подготовки
центр Катюша, преподаватель раннего развития
Тесты, экзамены
2023
Школа кремлевских переговоров
Рызов, Ведение переговоров
2022
hsk5
Wuhan university, Китайский
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения