Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 40 лет, родился 2 июня 1985
Не ищет работу
Китай, готов к переезду (Китай), готов к командировкам
Специалист ВЭД китайский язык
2 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 12 лет 9 месяцев
Январь 2022 — по настоящее время
3 года 6 месяцев
Москва, www.aristo.su
Розничная торговля... Показать еще
Менеджер отдела ВЭД
Обязанности:
размещение заявок производителям, контроль сроков производства;
контроль качества товара на китайских предприятиях, составление отчетов по результатам проверки качества;
работа с рекламациями и обратная связь с производителями по улучшению качества продукции;
поиск и оценка поставщиков, посещение фабрик, проведение деловых переговоров с производителями для согласования условий поставок и требований качества;
устный письменный перевод (китайский/английский) при необходимости;
сопровождение представителей компании в командировках по Китаю;
посещение и участие в международных выставках, сбор и анализ информации по интересующей продукции и/или поставщикам ;
ведение складского учёта (небольшой склад);
еженедельная отчётность перед головным офисом об остатках на складе;
подготовка продукции к отгрузке: самостоятельная (в том числе при помощи привлечённых рабочих) комплектация товара со склада, организация и контроль консолидации продукции от разных поставщиков к моменту погрузки;
взаимодействие с логистическими компаниями;
подготовка и организация отгрузки: поиск перевозчиков, ведение переговоров, контроль отгрузки с заводов (присутствие при каждой отгрузке, документирование, фотоотчёт);
составление и проверка отгрузочных документов;
взаимодействие с Московским офисом, составление отчетов о проделанной работе, составление ежемесячных отчетов о расходах, составление других отчетов по запросу Московского офиса.
Июль 2018 — Сентябрь 2020
2 года 3 месяца
МБЛ ТУР
Менеджер проектов
Осуществление закупки мебельной продукции, световой продукции, строительных материалов для клиентов компании.
Работа с дизайн проектами разной сложности по переоборудованию и меблировке объектов.
Общение с китайскими поставщиками.
Размещение заказов.
Решение вопросов по рекламации.
Осуществление переводов с русского на китайский и с английского на китайский для клиентов компании в режиме заказа реального времени на производствах и тд.
Составление профессиональных просчетов по мебельной, световой и строительной тематике по проектной документации и рендерам.
Помощь разработки дизайна помещения.
Февраль 2017 — Декабрь 2017
11 месяцев
RUIJIN TRADING COMPANY, QINGYUAN
Китай
Образовательные учреждения... Показать еще
Ассистент руководителя
- Полная административная и бизнес-поддержка руководителя;
- осуществление письменных переводов с русского на китайский язык и наоборот информационных продуктов компании (обзоры, статьи и т.д.);
- поиск, обработка и анализ необходимой информации на китайский язык;
- перевод поступающей и отправляемой корреспонденции (китайский язык);
- участие в переговорах с иностранными клиентами и партнерами;
- составление деловых писем, презентаций и т. п.;
- осуществление оперативной связи со сторонними организациями, деловыми партнерами;
Июль 2014 — Ноябрь 2016
2 года 5 месяцев
OPTOVOZOFF LTD
Китай, www.optovozof.ru
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Менеджер ВЭД
- Организация внешнеэкономической деятельности компании
- Заключение и сопровождение внешнеторговых контрактов
- Ведение переговоров и деловой переписки с логистическими компаниями и брокерами по условиям работы и оптимизации поставок
- Контроль и сопровождение поставок на всех этапах — от размещения до получения заказа
- Контроль своевременной оплаты экспортных и импортных платежей
- Оформление необходимой сопутствующей документации (графики поставок, сертификаты, разрешения, лицензии).
Сентябрь 2012 — Апрель 2014
1 год 8 месяцев
МОСНЕФТЕПРОМ, ООО
Китай, www.mosnefteprom.com
Розничная торговля... Показать еще
специалист по южно-восточному азиатскому региону
Поиск производителей в Китае
Производство OEM и ODM
Контроль качества производителя
Аутсорсинг в Китае
Оптимизация затрат в Китае
Переводчик в Китае
организация доставки из Китая
Экспорт из Китая
Оптовые поставки из Китая
Март 2011 — Июль 2011
5 месяцев
Нано-Профешнл
Москва, nano-prof.com
Розничная торговля... Показать еще
Менеджер корпоративного отдела
полное сопровождение продаж региональных клиентов (счета/накладные/отгрузки/взаиморасчеты)
выполнение плана продаж
трейд-маркетинг
отчетность
Август 2010 — Январь 2011
6 месяцев
ООО "Кока Кола Эйч Би Си Россия"
Москва
Продукты питания... Показать еще
Торговый Агент
Установление и поддержание эффективных отношений с клиентами компании;
Контроль мерчендайзинга;
Посещение торговых точек на выделенной территории.
Декабрь 2007 — Апрель 2008
5 месяцев
ООО « Германика »
Москва
Автомобильный бизнес... Показать еще
Ассистент менеджера по продажам а\м
предпродажное сопровождение а/м на всех этапах
оформление документов
консультация клиента по устройству автомобиля
административная поддержка менеджера по продажам
Август 2006 — Март 2007
8 месяцев
ООО "Новый Импульс - 50"
Москва
администратор магазина
организация и эффективное управление работой магазина;
анализ продаж, обеспечение выполнения плана продаж;
работа с персоналом: обучение, мотивация, формирование эффективной команды;
учет и контроль за ТМЦ;
ведение отчетности и предоставление статистики;
взаимодействие с контролирующими и проверяющими органами.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории B, CОбо мне
Умение принимать решения и нести ответственность за них; умение работать как самостоятельно, так и в команде; умение и опыт руководить людьми; пунктуальность; ответственность; коммуникабельность; целеустремленность; честность; гибкость; мобильность.
Высшее образование (Магистр)
2013
Южно-Китайский Технологический Университет
Языковые курсы, Китайский язык
2010
Менеджмент Государственное и Муниципальное управление, Магистр
2008
Иститут Востоковедения Российской Академии наук
Регионоведение, Бакалавр
Знание языков
Тесты, экзамены
2015
Теоретический курс правил дорожного движения в Китае
Главный депертамент транспортного сообщения в провинции Гуандун, Водительские права китайского образца
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения