В ООО "Шторммарин Ванино" я исполнял обязанности судового агента и в тоже время переводчика. Отвечал за все операции, связанные с пароходами на время их нахождения в п. Ванино. Отвечал за прохождение судов приходных и отходных формальностей, сбором необходимых документов для Портовских властей, таможенной, пограничной, карантийной служб. Поддерживал постоянный контакт с иностранными судовладельцами судов, а также напрямую с капитанами пароходов разных национальностей. В процессе работы взаимодействовал с представителями Китая, Кореи, Вьетнама, Малайзии, Филиппин, Австралии, Бразилии, Японии, России, Индии, Греции и других Европейских стран. Нёс ответственность за решение всех проблем парохода с Портовыми властями, проблем, возникающих во время погрузки судна, за безопасность членов экипажа в Порту и в п. Ванино.

Компания АО "CЖС ВОСТОК ЛИМИТЕД" занимается инспекцией и контролем качества угля. В данной компании я отвечал за приём и сопровождение коллег и работников из Китая на территорию компании АО "CЖС ВОСТОК ЛИМИТЕД" и отправку их обрано в Китай . Также в мои обязанности входило решение всех затруднительных моментов в работе между Российской и Китайской стороной. Я отвечал за качественный деловой (устный) перевод в процессе переговоров между двумя странами, а также за качественный (письменный) перевод документации Китайской и Российской стороны. Постоянно поддерживал связь с руководством Китайских работников, находил баланс взаимовыгодных отношений между Российскими и Китайскими работниками. В тоже время, я решал все возможные вопросы, возникающие у представителей Китайской стороны во время их нахождения на территории Российской Федерации не связанные с рабочими моментами, такие как: покупка билетов, бронирование гостиницы, постановка на учёт в миграционной службе, поиск жилья и т.д.

В центре диагностики детей дошкольного возраста "Росток" я являлся специалистом по развитию международной языковой практики детей дошкольного возраста и младшего школьного возраста. В данном центре занимался преподавательской деятельностью базовых знаний китайского и английского языка для детей дошкольного и школьного возраста, т.е. объяснение грамматики на базовом школьном уровне, наработка словарного запаса, постановка правильного произношения на базовом уровне китайского и английского языка.

Компания "Бейлин-найар" занимается продажей новых автомобилей на территории Китая, а также продажей поддержанных автомобилей на территории Соединённых Штатов Америки и внешней Монголии. Мои обязанности в данной компании: 1. Сбор информации о рынке продаж, руководство политикой продаж. Руководство за обслуживанием клиентов на высшем уровне, а также руководство за повышением рыночной доли автомобильных торговых марок на территории внешней Монголии. 2. Ознакомление клиента с автомобильными характеристиками, комплектацией, ценой, сроками доставки автомобиля и остальными функциями обслуживания, которые компания может предоставить клиенту. 3. Продажа автомобилей на основании законной процедуры продаж - выбор автомобиля, выбор комплектации, контроль за своевременной доставкой автомобиля из США в наилучшем качестве, растамаживание автомобиля, предоставление автомобиля клиенту, продажа. 4. Достижение цели продаж посредством высокоуровнего обслуживания клиентов.

Китайский язык, Бакалавр китайского языка и литературы