Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 8 декабря 1989
Не ищет работу
Москва, м. Профсоюзная, готова к переезду (Китай), готова к командировкам
Переводчик, Менеджер по проектам
250 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 4 года 2 месяца
Февраль 2016 — Август 2016
7 месяцев
ООО Тяньши
Москва
Переводчик с китайского языка
Устный перевод совещаний, текущих оперативных вопросов компании.
Письменный перевод новостей компании, отчетов, планов, рекламной печатной продукции, интернет ресурсов, внутренних документов компании.
Взаимодействие с китайскими сотрудниками компании.
Участие в мероприятиях компании и переговорах.
Август 2015 — Декабрь 2015
5 месяцев
Санкт-Петербург, www.stepcon.ru
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Ассистент коммерческого директора - переводчик китайского языка
Перевод переговоров; письменные и устные переводы на китайский язык; планирование и подготовка встреч и совещаний; организация поездок руководителя (визовая поддержка,билеты, бронирование гостиниц, расписание поездок, отчет перед бухгалтерией); ведение списка контактов; разработка и подготовка презентаций; подготовка справочно-аналитической информации
Июнь 2014 — Июнь 2015
1 год 1 месяц
ООО "Амур-Сириус"
Китай, www.rcest.ru/amur-sirius.php
Энергетика... Показать еще
Переводчик, помощник руководителя
Устный перевод текущих вопросов компании, письменный и устный перевод бухгалтерской, технической, экономической, юридической и другой специальной документации, ведение деловой переписки.
Август 2010 — Август 2012
2 года 1 месяц
Добывающая отрасль... Показать еще
Переводчик с китайского языка
Перевод текстов технического направления, перевод деловой переписки, командировочных отчетов, устный перевод на строительной площадке; организация рабочего дня руководителя; участие в международных ярмарках.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Коммуникабельность, внимательность, высокая работоспособность, готовность к постоянному обучению, целеустремленность
Незамужем, детей нет
Высшее образование (Магистр)
2015
Хэйлунцзянский университет
Экономический, Международная торговля и экономика
2013
Повышения квалификации преподавателей, Преподавание английского языка
2012
Экономический, Государственное и муниципальное управление
2010
Цзямусский международный университет
Филологический, Китайский язык и литература
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения