Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 27 лет, родился 11 июля 1997
Не ищет работу
Чита, хочу переехать (Китай), готов к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик с китайского языка
120 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 3 года 10 месяцев
Сентябрь 2021 — по настоящее время
3 года 10 месяцев
Переводчик с китайского языка
Полное сопровождение документов с заказчиками. Ведение переговоров и встречи с заказчиками. Устный перевод, включая технический, на строительной площадке. Письменный перевод, включая технический.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
После школы отслужил в армии, затем, не бросив мечту, уехал в Китай учиться. Поступил в Яньтайский государственный университет, специальность - китайский язык и китайская литература. В 2021 году защитил дипломную работу. Аттестат со средним баллом 90,63. Имею сертификат HSK 5. Параллельно заочно учился в Забайкальском государственном университете, специальность - журналистика. Закончил в 2023.
Опыт работы в Китае имею скудный, подрабатывал и показывал себя, говорят, с хорошей стороны. К работе отношусь серьезно. В России работал переводчиком китайского языка в сфере контроля качества в лаборатории компании НГС-ЭКСПЕРТ. Основное направление: технический перевод на объектах нефтегазового строительства.
На данный момент хочу вернуться в Китай, виза уже на оформлении. Отправная точка - конец июля, начало августа. Надеюсь найти работу в Китае заранее.
Амбициозен, трудолюбив и сложностей не страшусь. Увлекаюсь фотографией, дизайном, люблю читать.
Высшее образование (Бакалавр)
2022
ЗабГУ
Журналистики и массовых коммуникаций , Журналистика
2021
Янтайский Государственный Университет
Факультет китайского языка, Лингвистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения