Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 27 лет, родилась 19 апреля 1998

Санкт-Петербург, готова к переезду (Китай), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Менеджер по продажам туристических услуг или Гид переводчик с китайским языком

50 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 9 лет

Июнь 2016 — по настоящее время
9 лет
Туристическая компания "Камчатинтур"

Камчатский край, kamchatintour.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Гид-переводчик с китайским языком
Проведение ознакомительных экскурсий, сопровождение иностранных туристов по туристическим маршрутам с момента прилета до посадки в самолет.
Ноябрь 2018 — Июнь 2019
8 месяцев
ООО "Фаворит"

Санкт-Петербург, favorit-global.com/

Ведущий специалист по работе со странами Азии
Продажа туристического оборудования, составление туристических программ и смет, переговоры с иностранными партнёрами, заключение договоров, работа в CRM Bitrix 24
Декабрь 2017 — Май 2018
6 месяцев
ООО "РусХОЛТС"

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Младший менеджер ВЭД
Поиск и общение с потенциальными поставщиками на их родном языке(китайский, английский), сопровождение сделок от момента получения заказа до разгрузки товара на складе, ведение деятельности секретаря( Консультация по телефону, перенаправление клиентов в другие отделы, ответы на звонки)

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Деловое общение
Ведение переписки на иностранном языке
Грамотная речь
Телефонные переговоры
Прием и распределение телефонных звонков
Английский язык
китайский язык
Работа с большим объемом информации
Деловая коммуникация
Работа с поставщиками
Сопровождение клиентов
Пользователь ПК
Работа в команде
Деловая переписка
Подготовка презентаций на иностранном языке
Навыки межличностного общения
MS PowerPoint
MS Office
Оперативный поиск информации в сети Интернет
Организаторские навыки
Ведение переговоров
Офисная техника
Заключение договоров
Поиск и привлечение клиентов
Консультирование
Перевод юридической документации
Перевод технической документации
Грамотность
перевод статей

Обо мне

Умение добиваться поставленных целей, грамотная письменная и устная речь, наличие сертификата на знание китайского языка(HSK 6) и сертификата на знание делового китайского языка( BCT B), умение эффективно планировать свое время, умение легко поддерживать деловые и профессиональные контакты.

Высшее образование

2020
Национальная школа гидов-переводчиков
Гид-переводчик с китайским языком
2018
Шаньдунский Политехнический университет( ShanDong University of Technology)
Экономическо-Филологическое направление, Бизнес-китайский

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Китайский — C1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2018
Конференция ВЭД – «Основные проблемы и перспективы участников ВЭД Северо-Запада»
Электронные СМИ «Мойка78» и «Деловая газета Санкт-Петербурга»

Тесты, экзамены

2020
Лецензия ГМЗ "Эрмитаж"
ГМЗ Эрмитаж, Гид-переводчик с китайским языком
2020
Лецензия ГМЗ "Петергоф"
Министерство культуры Российской Федерации, Гид переводчик с китайским языком
2020
Лецензия "Царское село"
ГМЗ "Царское село", Гид-переводчик с китайским языком
2020
Лецензия "Петропавловская крепость"
ГБУК "Государственный музей истории Санкт-Петербурга", Гид-переводчик с китайским языком
2017
HSK6 Экзамен на знание Китайского языка, 6/6
Институт Конфуция
2017
BCT(B)Business Chinese Test
Институт Конфуция

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения