Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 16 июня 1991
Не ищет работу
Тбилиси, готова к переезду (Аргентина, Великобритания, Германия, Ирландия, Испания, Канада, Китай, Португалия, США, Таиланд, Тайвань, Южная Корея), готова к командировкам
Переводчик
800 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 12 лет 11 месяцев
Февраль 2024 — по настоящее время
1 год 5 месяцев
ТНТ
Москва
Переводчик
Создание субтитров на английском языке к ТВ шоу («Битва шефов», «Король десертов»)
Август 2013 — по настоящее время
11 лет 11 месяцев
Москва, profi.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Преподаватель
Уроки английского языка для взрослых
Май 2014 — Декабрь 2019
5 лет 8 месяцев
Москва, www.alibra.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Ведение занятий по английскому языку в группах и индивидуально.
Работа с корпоративными клиентами (группы, индивидуально, выезд в офис)
Октябрь 2012 — Февраль 2013
5 месяцев
Мир Образования
Москва, www.edworld.ru
Менеджер
Перевод документов на английский язык;
заполнение визовых анкет;
проверка информации на сайте компании;
перевод и резюмирование информационных статей.
Апрель 2011 — Октябрь 2011
7 месяцев
Interlogos
Москва, www.interlogos.ru/
Менеджер
перевод информационных статей с и на Английский язык, а также визовых и правовых документов; заполнение визовых анкет; обработка и размещение информации на сайте компании; анализ и экспертная оценка документов.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Легкий в общении человек, обладающий фоновыми знаниями примерно обо всем, от к-поп и аниме до политологии и генетики.
Пунктуальна, ответственна, креативна.
Увлекаюсь музыкой - пела в группе, сейчас играю на барабанах, компьютерными играми, немного умею в 3D моделирование (Blender)
Высшее образование
2013
Филологический факультет, Филология
2013
Институт иностранных языков, Переводчик в сфере профессиональной деятельности
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения