Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was online more than two weeks ago

Candidate

Female, 36 years, born on 26 June 1988

Moscow, metro station Sokol, willing to relocate (China), prepared for business trips

Marketing Specialist/Events Manager/

Specializations:
  • Event manager
  • Marketing manager, internet marketer

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 21 year 7 months

November 2015currently
9 years 7 months
OSIsoft LLC

Russia, www.osisoft.ru,www.osisoft.com

IT, System Integration, Internet... Show more

Marketing Coordinator (Former Soviet Union and Eastern Europe)
• Developing, Planning, scheduling and executing marketing activities & campaigns for OSIsoft in the FSU & CEE (the region) • Project managing the production and execution of campaigns and events as defined by the Director of Marketing • Driving growth and developing new areas of contact, Lead and customer acquisition through Digital Marketing activities • Managing external agencies and other 3rd parties as required to support digital and other marketing activities in the region • Driving growth and developing new areas of contact, Lead and customer acquisition through Digital Marketing activities; • Working with and supporting the region Sales Team to ensure all marketing campaigns and activities are integrated and supported by sales to support marketing campaign objectives • acting as a subject matter expert and mentor for all aspects of digital campaigns and associated tools and backend systems required to execute such campaigns, including by not limited to CRM, Marketing Automation, Desktop Publishing and other 3rd party products and services used by OSIsoft for marketing purposes; • Development of the OSIsoft brand and product awareness in identified verticals through use of Digital Campaigns, PR, advertising, events and other media channels; • Managing external agencies and other 3rd parties as required to support digital and other marketing activities in the region; • Working with and supporting the region Sales Team to ensure all marketing campaigns and activities are integrated and supported by sales to support marketing campaign objectives; • Driving Improvement in on-going and future marketing activities through retrospective campaign and data analysis, submitting recommendations and plans for continuous improvement.
November 2013November 2015
2 years 1 month
OSIsoft LLC

Russia, osisoft.ru

IT, System Integration, Internet... Show more

Localization Project Manager and Content Marketing Manager
- working on localization of marketing collateral: brochures, datasheets, whitepapers, videos, articles, case studies - conducting negotiations with localization vendor on pricing and language quality - marketing videos editing and posting - localized content marketing: delivering the content to potential customers and target audience - defining the target audience and doing research - creating and editing content together with head office (US) such as short animated videos, customer presentations recordings - communicating with local (Russian) customers for creating success stories and case studies. Stories of their business challenges and solutions based on OSIsoft product - communicating with Industry related journals on materials publishing (example: http://avtprom.ru/en/journal/10-2014) - training administration (contracts follow up, customer consulting, payments follow up) - office management
August 2012September 2013
1 year 2 months
3Q Technology LLC

Moscow, www.3-q.ru

Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more

Customization manager/Tablet PCs
- communicating with vendors in China on products customization and certification issues; - customization materials contents preparation and production follow up (Giftbox contents, Protection film contents, Quick Start Guide, Device back case rating label contents); - products certification for different regions (CE certification, ROHS, FCC certification, Rst certificate etc); - Russian Federation Notification document application and information preparation - International Licenses contracts conclusion and contracts follow up (HDMI Licensing LLC, Bluetooth SIG, USB-IF, SD Association, Apple, Microsoft, Dolby Digital, Wi-Fi Alliance, Google Inc.); - Technology Licenses royalties calculation and payments follow up; - Applications vendors contracts conclusion and follow up (Twitter, Skype, Halfbrick Studios etc.); - Trademarks registration in Russia and other countries (WIPO, BOIP Systems) application and follow up;
April 2011March 2012
1 year
Lenovo, компания

Moscow, lenovo.com/ru

Electronics, Tool Engineering, Household Appliances, Computers and Office Equipment... Show more

Assistant (personal translator) to General Manager (Expat, China)
- taking part in negotiations with Distributors as a GM's personal interpreter(Tier1 and Tier 2 partners), translation (english, chinese, russian); - GM's business tasks accomplishing (delivery of monitors from China, laptops order from distributors as gifts for employees or as samples); - oral and written translation for GM (chinese citizen) - chinese, english, russian; - communication with Colleagues and Partners on behalf of General Manager during his absence; - presence and translation during job interviews of new employees; - events organasation and management; - business trips organasation, escort and translation in business trips; - - General Managers e-mails translation and processing, writing and sending e-mails to colleagues and partners on behalf of GM; - meetings management (inside the company and with partners); - General Manager's personal calendar management; - General Manager's working day planning; - full administrative support, documental circulation
October 2010April 2011
7 months
"Oriental Communications" LLC - part time

Business Services... Show more

Out-of staff interpreter and translator (part-time job)
- working in the Film Festival "2 in 1" as an interpreter for a chinese delegation (escort, tranlation during the press conference, full support); - translation of full range of documents (English, Chinese); - taking part in written translation of a Manual for Nanotechnology usage (Chinese); - taking part in written translation of Manual for Coal mining (Chinese); - taking part in written translation of New Computer Games tags (Chinese).;
June 2003April 2011
7 years 11 months
"Stroyprom" LLC

Construction, Real Estate, Architecture... Show more

Sales Department Assitant
- clietns data bases management; - taking part in negotiations with clients; - preparation of reports in 1C and reports for Pension Fund of Russian Federation - oral and written translation, translation of documents (English) - business trips organasation, escort in business trips; - office management, documents circulation; - events management; - full administrative support;
June 2008August 2008
3 months
Ministry of Foreign Affairs of Russian Federation (Department of Political relations with PRC)

Russia

Government Organizations... Show more

Trainee
- oral and written translations (Chinese); - escorts of chinese delegations with oral translation; - documents circulation and documents translation; - department operations support;

Driving experience

Own car

Driver's license category B

About me

- High level of Chinese and English, rich experience in translation, knowledge of IT-industry structure and special terms, experience in events organasation, a great interest of working in an international company, excellent communication skills; - Good knowledge of Chinese culture, being able to communicate and negotiate with Foreign partners and Foreign Management, Good recommendations from previous workplace; - Experienced user of PC (Microsoft Office, Internet Explorer, 1C)

Higher education (master)

2016
Marketing, Brand Management and Business Development, Marketing Mix Online Course
2011
Oriental University at the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences
chinese, orientalist-economist, degree with distinction
2005
Lyceum of International University
secondary education, certificate

Languages

RussianNative


ChineseC2 — Proficiency


EnglishC2 — Proficiency


FrenchA1 — Basic


GermanA1 — Basic


Professional development, courses

2018
IDM Professional Diploma in Digital Marketing
The Institute of Direct and Digital Marketing, Digital Marketing for B2B
2010
Shenzhen Polytechnic, Shenzhen city, China (深圳职业技术学院)
Training course of Language (business chinese, chinese culture, oral chinese, chinese literature), Certificate

Tests, examinations

2009
HSK
Shenzhen University, Shenzhen city, China, grade B

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter